migration

조류 이주

The seasonal movement of birds.

새들의 계절적 이동.

계절적 이주

Refers to the movement of animals or people that happens at a particular time of year.

동물이나 사람이 특정 계절에 하는 이동을 말합니다.

연례 이주

Migration that occurs every year.

매년 일어나는 이주.

국제 이주

Movement of people between countries.

국가 간의 인구 이동.

국내 이주

Movement of people within a country.

한 국가 내에서의 인구 이동.

The movement of a very large number of people.

대규모 이주

The movement of a very large number of people.

매우 많은 수의 사람들의 이동.

도시 이주

Movement of people to cities.

도시로의 인구 이동.

불법 이주

Moving to another country without official permission.

공식적인 허가 없이 다른 나라로 이주하는 것.

When people are made to move from their home or country.

가을 이주

The movement of birds or animals south for the winter.

겨울을 나기 위해 새나 동물이 남쪽으로 이동하는 것.

가을 이주

The movement of birds or animals south for the winter.

겨울을 나기 위해 새나 동물이 남쪽으로 이동하는 것.

봄 이주

The movement of birds or animals north for the summer.

여름을 나기 위해 새나 동물이 북쪽으로 이동하는 것.

유입 이주

Movement of people into a country or region.

한 국가나 지역으로의 인구 이동.

북쪽으로의 이동

Movement towards the north.

사람이나 동물이 북쪽으로 이동하는 것을 의미하며, 종종 계절적임

남쪽으로의 이주

Movement towards the south.

남쪽을 향한 대규모 이동이나 여정을 설명합니다

이주 물결

A large number of people moving to a new place at the same time.

많은 수의 사람들이 동시에 새로운 장소로 이동하는 것.

...로부터의 이주

Indicates the starting point or origin of migration.

이주의 시작점이나 기원을 나타냅니다.

...으로의 이주

Indicates the destination of migration.

이주의 목적지를 나타냅니다.

이주 경로

The specific route taken during migration.

이주 중에 택하는 특정 경로.

이주 패턴

The typical way in which migration occurs over time.

시간이 지남에 따라 이주가 발생하는 일반적인 방식.

이주 경로

The specific path taken during migration.

이주 중에 택하는 특정 길.

이주가 증가하다

The rate of migration becomes higher.

이주율이 높아지다.

이주가 시작되다

The process of migration starts.

이주 과정이 시작되다.

이주가 발생하다

To say that migration happens.

이주가 일어남을 말할 때.

이주가 일어나다

To say that migration happens.

이주가 일어남을 말할 때.