mobile

매우 이동성이 좋은

To a high degree of mobility.

높은 수준의 이동성.

매우 기동성이 좋은

To a great degree; very mobile.

상당한 정도로; 매우 이동성이 좋다.

극도로 이동성이 좋은

To a very high degree of mobility.

매우 높은 수준의 이동성.

점점 더 이동성이 좋아지는

Becoming more mobile over time.

시간이 지남에 따라 더 이동성이 좋아지다.

완전히 이동 가능한

Completely mobile, without any restrictions on movement.

움직임에 제한 없이 완전히 이동 가능하다.

유난히 기동성이 좋은

Unusually or outstandingly mobile.

비정상적이거나 뛰어나게 이동성이 좋다.

비상하게 기동성이 좋은

Very unusually or remarkably mobile.

매우 이례적이거나 현저하게 이동성이 좋다.

사회적으로 유동적인

Relating to movement between different social classes or positions in society.

사회의 다른 사회 계층이나 지위 사이의 이동과 관련됨.

꽤 이동성이 있는

To a reasonable or moderate degree of mobility.

합리적이거나 중간 정도의 이동성.

Relating to the ability or willingness to move to different locations, especially for work.

신분 상승의

Moving to a higher social class or economic status.

더 높은 사회 계층으로 이동하거나 더 높은 사회적 지위를 갖는 것

Moving to a lower social class or economic status.

이동이 가능하다

Used to describe the state of being able to move or be moved freely and easily.

자유롭고 쉽게 움직이거나 옮길 수 있는 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

이동성을 갖게 되다

Refers to the process of gaining the ability to move.

움직일 수 있는 능력을 얻는 과정을 의미합니다.

움직이기 시작하다

An informal way to say 'become mobile', often used for babies learning to crawl or walk.

'이동성을 갖게 되다'의 비공식적인 표현으로, 기어다니거나 걷기 시작하는 아기에게 자주 사용됩니다.

기동성을 유지하다

To continue to be able to move, often despite age or disability.

나이나 장애에도 불구하고 계속 움직일 수 있는 상태를 유지하다.