mobility
제한된 이동성
Commonly used to describe a physical condition where movement is constrained.
움직임이 제한되는 신체 상태를 설명하는 데 일반적으로 사용됩니다.
사회적 이동성
The movement of individuals, families, or groups through a system of social hierarchy or stratification.
개인, 가족 또는 집단이 사회 계층 또는 계층화 시스템을 통해 이동하는 것.
저하된 이동성
Similar to limited mobility, often used in contexts of health or disability.
제한된 이동성과 유사하며, 종종 건강이나 장애와 관련된 맥락에서 사용됩니다.
완전한 이동성
The ability to move completely without any restriction.
아무런 제약 없이 완전히 움직일 수 있는 능력.
증가된 이동성
Similar to greater mobility, often used in economic or social contexts.
더 큰 이동성과 유사하며, 종종 경제적 또는 사회적 맥락에서 사용됩니다.
노동 이동성
The ease with which workers can move between different jobs, occupations, and geographical areas.
근로자가 다른 직업, 직종 및 지리적 영역 사이를 얼마나 쉽게 이동할 수 있는지.
더 큰 이동성
An enhanced or increased ability to move, either physically or socially.
신체적으로나 사회적으로 움직일 수 있는 향상되거나 증가된 능력.
Refers to a state of having less physical movement than is normal or was previously possible.
경제적 이동성
The ability of an individual or family to improve their economic status.
개인이나 가족이 경제적 지위를 향상시킬 수 있는 능력.
제한된 이동성
Implies that movement is confined to a certain area or range.
움직임이 특정 지역이나 범위에 국한되어 있음을 의미합니다.
직업 이동성
The ability of workers to change jobs, whether within a company or between different employers.
근로자가 회사 내에서든 다른 고용주 사이에서든 직업을 바꿀 수 있는 능력.
직업 이동성
The ability to change one's job position or occupation.
개인이 다른 직업, 특히 더 나은 직업으로 이동할 수 있는 능력
상향 이동성
Movement to a higher social or economic class.
더 높은 사회적 또는 경제적 계층으로 이동할 수 있는 능력이나 용이성.
자본 이동성
The ability of capital to move freely across borders.
자본이 국경을 넘어 자유롭게 이동할 수 있는 능력.
경력 이동성
An individual's movement between different jobs or positions over their working life.
개인이 직장 생활 동안 다른 직업이나 직책 사이를 이동하는 것.
지리적 이동성
The measure of how populations move over time from one place to another.
인구가 시간이 지남에 따라 한 장소에서 다른 장소로 어떻게 이동하는지를 측정하는 것.
개인 이동성
Refers to an individual's ability to travel and move around.
개인이 여행하고 돌아다닐 수 있는 능력을 말합니다.
Movement to a lower social or economic class.
계급 이동성
The movement of individuals or groups between different social classes.
개인이나 집단이 다른 사회 계급 사이를 이동하는 것.
이동성을 가지다
To possess the ability to move, often used with an adjective (e.g., have limited mobility).
움직일 수 있는 능력을 소유하는 것, 종종 형용사와 함께 사용됨 (예: 제한된 이동성을 가지다).
이동성을 되찾다
To get back the ability to move after it was lost, for example after an injury.
부상 후와 같이 이동 능력을 잃은 후에 다시 그 능력을 얻는 것.