morale
높은 사기
Indicates a very positive and confident spirit within a group.
그룹 내의 매우 긍정적이고 자신감 있는 정신을 나타냅니다.
낮은 사기
Indicates a negative and unconfident spirit within a group.
그룹 내의 부정적이고 자신감 없는 정신을 나타냅니다.
직원 사기
The overall mood and spirit of the staff in an organization.
조직 내 직원의 전반적인 분위기와 정신.
좋은 사기
Indicates a positive and confident spirit within a group.
그룹 내의 긍정적이고 자신감 있는 정신을 나타냅니다.
The overall mood and spirit of employees in a workplace.
사기 저하
Indicates a very negative and unconfident spirit within a group.
그룹 내의 매우 부정적이고 자신감 없는 정신을 나타냅니다.
교직원 사기
The overall mood and spirit of the teaching staff in an educational institution.
교육 기관의 교직원의 전반적인 분위기와 정신.
민간인 사기
The spirit and confidence of the general population, especially during a time of conflict.
일반 대중의 정신과 자신감, 특히 분쟁 시기에.
사기 상실
A situation where the spirit and confidence of a group has been lost or decreased.
그룹의 정신과 자신감이 상실되거나 감소한 상황.
사기 위기
A time of intense difficulty or danger related to the spirit of a group.
그룹의 정신과 관련된 극심한 어려움이나 위험의 시기.
~ 사이의 사기
Used to specify the group whose morale is being discussed, e.g., 'morale among the troops'.
사기가 논의되고 있는 그룹을 명시하는 데 사용됩니다. 예: '군대 사이의 사기'.
사기를 올리다
To increase the level of spirit and confidence in a group.
그룹의 정신과 자신감 수준을 높이다.
사기를 구축하다
To develop or create a positive spirit in a group over time.
시간이 지남에 따라 그룹 내에서 긍정적인 정신을 개발하거나 창출하다.
사기를 유지하다
To keep the spirit and confidence of a group at a consistent level.
그룹의 정신과 자신감을 일정한 수준으로 유지하다.
사기를 떨어뜨리다
To decrease the level of spirit and confidence in a group.
그룹의 정신과 자신감 수준을 낮추다.
사기를 높이다
To raise the spirit of a group, especially when it is low.
그룹의 정신을 높이다, 특히 낮을 때.
사기를 유지하다
To maintain a good level of spirit and confidence in a group.
그룹 내에서 좋은 수준의 정신과 자신감을 유지하다.
사기를 저하시키다
To weaken or damage the spirit of a group, often secretly or gradually.
그룹의 정신을 약화시키거나 손상시키다, 종종 비밀리에 또는 점진적으로.
사기에 영향을 미치다
To have a negative influence on the spirit of a group.
그룹의 정신에 부정적인 영향을 미치다.
사기에 좋다
To have a positive influence on the spirit of a group.
그룹의 정신에 긍정적인 영향을 미치다.
사기를 회복하다
To bring back a positive spirit to a group after it has been lost.
잃어버린 긍정적인 정신을 그룹에 다시 되찾아주다.
사기에 나쁘다
To have a negative influence on the spirit of a group.
그룹의 정신에 부정적인 영향을 미치다.
사기를 파괴하다
To completely ruin the spirit and confidence of a group.
그룹의 정신과 자신감을 완전히 파괴하다.
사기를 해치다
To cause emotional pain or damage to the spirit of a group.
그룹의 정신에 정서적 고통이나 손상을 입히다.
사기를 치다
To negatively impact the spirit of a group, often suddenly.
그룹의 정신에 부정적인 영향을 미치다, 종종 갑자기.
사기에 기적을 행하다
To have a very positive and effective impact on the spirit of a group.
그룹의 정신에 매우 긍정적이고 효과적인 영향을 미치다.
사기 진작제
Something that increases or improves the spirit of a group.
그룹의 정신을 높이거나 향상시키는 것.
Something that increases or improves the spirit of a group.
사기 문제
A difficulty related to the spirit and confidence of a group.
그룹의 정신과 자신감과 관련된 어려움.
사기가 꺾이다
The spirit and confidence of a group is negatively affected.
그룹의 정신과 자신감이 부정적인 영향을 받다.
사기가 급락하다
The spirit and confidence of a group falls very quickly and suddenly.
그룹의 정신과 자신감이 매우 빠르고 갑작스럽게 떨어지다.
사기가 바닥을 치다
The spirit and confidence of a group reaches the lowest possible level.
그룹의 정신과 자신감이 가능한 가장 낮은 수준에 도달하다.
사기가 바닥이다
The spirit and confidence of a group is at the lowest possible level.
그룹의 정신과 자신감이 가능한 가장 낮은 수준에 있다.