mutter
숨을 죽여 중얼거리다
to say something very quietly so that other people cannot hear it
다른 사람들이 듣지 못하도록 매우 조용히 말하다
to speak in a low voice showing anger
to speak in a threatening or angry way
to speak in a way that shows deep anger and disappointment
to say something in a low voice that can be heard by others
to speak in a way that is not clear or easy to understand
to speak with extreme anger
to speak in a way that shows you are easily annoyed
이를 악물고 중얼거리다
to speak while pressing your teeth together, often due to anger or pain
분노나 고통 때문에 이를 꽉 다물고 말하다
to speak in an annoyed or slightly angry way
이를 갈며 중얼거리다
to speak while grinding your teeth together, often due to anger or determination
분노나 결심 때문에 이를 갈면서 말하다
to speak in a serious and unhappy way
시무룩하게 중얼거리다
to speak in a silent and bad-tempered way
침울하거나 언짢은 방식으로 낮고 불분명한 목소리로 말하다.
비꼬듯이 투덜거리다
to speak using remarks that mean the opposite of what they say, to criticize someone
특히 불만이나 짜증으로 낮거나 거의 들리지 않는 목소리로 비꼬듯이 말하다
졸린 듯 투덜거리다
to speak in a tired way, as if you are about to fall asleep
피곤할 때 종종 불평하거나 짜증을 내며 낮은 목소리로 말하다.
to speak in a way that is clever and humorous, but without showing emotion
크게 중얼거리다
to complain or speak in an annoyed way that is easy to hear
짜증난 방식으로 불평하거나 말하여 쉽게 들리게 하다
to speak in a very unhappy way
to speak in a cruel, severe, and unkind way
멋쩍게 중얼거리다
to speak in an embarrassed way because you have done something silly or wrong
낮고 조용하며 어색한 목소리로 말하다
to speak in a low, rough, and unfriendly voice
쉰 목소리로 중얼거리다
to speak with a rough and deep-sounding voice, as if you have a sore throat
목이 아픈 것처럼 거칠고 깊은 목소리로 말하다
소리 없이 중얼거리다
to form words with your mouth without making a sound
소리를 내지 않고 입으로 단어를 형성하다
누군가 중얼거리는 것을 듣다
to notice someone speaking in a low, unclear voice
누군가가 낮고 불분명한 목소리로 말하는 것을 알아차리다
중얼거리는 것이 들리다
used when someone's quiet speaking is noticed by others
누군가의 조용한 말이 다른 사람에게 들릴 때 사용됨