net

안전망

a net to catch someone who falls, or a system to help people in difficulty

곡예사나 물건을 받기 위해 설치한 그물, 또는 어려움에 처한 사람들을 돕는 시스템. 종종 비유적으로 사용됨.

어망

a net used for catching fish

물고기를 잡는 데 사용되는 그물

a net curtain that is hung over a bed to keep mosquitoes away

고운 그물

a net with very small openings in the mesh

망의 구멍이 매우 작은 그물

a net with a closely woven mesh, having small holes

포충망

a net on a long handle used for catching butterflies and other insects

나비나 다른 곤충을 잡기 위해 사용하는 긴 손잡이가 달린 그물

유자망

a large fishing net that is allowed to drift with the tide or current

조류나 해류에 따라 표류하도록 놓아두는 큰 어망

네트를 넘어

used in sports like tennis or volleyball, to describe hitting a ball to the other side

테니스나 배구와 같은 스포츠에서 공을 상대편으로 넘기는 것을 묘사할 때 사용

그물 안으로

movement that results in being inside a net (e.g., a ball in sports)

그물 안으로 들어가는 움직임 (예: 스포츠에서의 공)

그물 안에

to be inside or caught by a net

그물 안에 있거나 그물에 걸리다

그물망을 빠져나가다

often figurative; to escape or be missed by a system designed to catch or find something/someone

종종 비유적으로 사용됨; 무언가/누군가를 잡거나 찾기 위해 고안된 시스템에서 탈출하거나 놓치는 것

그물을 던지다

to throw a net, especially for fishing

특히 낚시를 위해 그물을 던지다

그물을 펴다

to open a net out over a large area

넓은 지역에 걸쳐 그물을 펼치다

그물을 펼치다

to open and arrange a net over a large area

넓은 지역에 걸쳐 그물을 펴서 정리하다

그물을 끌어올리다

to pull a net out of the water

물에서 그물을 당겨 올리다

그물을 수선하다

to repair a hole or tear in a net

그물의 구멍이나 찢어진 곳을 고치다