nomination

대통령 후보 지명

the act of being chosen as a candidate for president

대통령 후보로 선정되는 행위

정당 후보 지명

being chosen as a political party's candidate

정당의 후보로 선택되는 것

민주당 후보 지명

being chosen as the candidate for the Democratic party

민주당의 후보로 선택되는 것

공화당 후보 지명

being chosen as the candidate for the Republican party

공화당의 후보로 선택되는 것

being officially suggested as a candidate for an Oscar (Academy Award)

being officially suggested as a candidate for a Grammy Award

사법 지명

the act of being chosen for a position as a judge

판사 직위에 선정되는 행위

the act of being chosen as a candidate for governor

지명 과정

the series of actions or steps taken in order to nominate someone

누군가를 지명하기 위해 취하는 일련의 조치나 단계

지명 경쟁

a difficult fight or struggle to win a nomination

지명을 얻기 위한 힘든 싸움이나 투쟁

지명 쟁탈전

a difficult fight or struggle to win a nomination

지명을 얻기 위한 힘든 싸움이나 투쟁

지명 서식

an official document used to nominate someone

누군가를 지명하는 데 사용되는 공식 문서

지명 서류

an official document used to nominate someone

누군가를 지명하는 데 사용되는 공식 문서

~을 위한 지명

used to specify the award, prize, or purpose of the nomination

지명의 상, 상품 또는 목적을 명시하는 데 사용됨

~로서의 지명

used to specify the role or position for which someone is nominated

누군가가 지명된 역할이나 직책을 명시하는 데 사용됨

~로의 지명

used to specify the committee, court, or body someone is nominated to join

누군가가 가입하도록 지명된 위원회, 법원 또는 기관을 명시하는 데 사용됨

지명을 따내다

to be chosen for a nomination, especially in a contest

특히 경쟁에서 지명을 받다

지명을 지지하다

to agree with and give encouragement to a nomination

지명에 동의하고 격려하다

지명을 구하다

to try to get a nomination

지명을 얻으려고 노력하다

지명을 확보하다

to successfully obtain a nomination, often after effort

노력 끝에 성공적으로 지명을 얻다

지명에 반대하다

to be against a nomination

지명에 반대하다

지명을 수락하다

to agree to be a candidate after being nominated

지명된 후 후보가 되는 것에 동의하다

지명을 막다

to prevent a nomination from being successful

지명이 성공하지 못하도록 막다

지명을 철회하다

to remove oneself from consideration for a nomination

지명 고려 대상에서 스스로 물러나다

지명을 받다

to ask people to suggest candidates for a position or award

직책이나 상에 대한 후보자를 제안하도록 요청하다

지명에 출마하다

to be a candidate for a nomination

지명 후보가 되다

필리버스터로 지명을 막다

to use long speeches to delay a vote on a nomination, especially in the US Senate

특히 미국 상원에서 지명에 대한 투표를 지연시키기 위해 긴 연설을 사용하다