norm

사회적 규범

Unwritten rules about how to behave in a particular social group or culture.

특정 사회 집단이나 문화에서 어떻게 행동해야 하는지에 대한 불문율.

Behavior patterns that are typical of a specific group, passed down through generations.

Refers to a standard of behavior or belief that is widely agreed upon and followed.

Refers to a standard that has been in place for a long time and is officially recognized.

사회적 규범

Standards that are widely accepted throughout a whole society.

사회 구성원들이 공유하는 행동 기준

도덕 규범

Principles of right and wrong that are accepted by an individual or a social group.

개인이나 사회 집단에 의해 받아들여지는 옳고 그름의 원칙.

윤리 규범

Standards of conduct based on moral principles.

도덕적 원칙에 기반한 행동 기준.

Societal expectations about behaviors appropriate for men and women.

집단 규범

Shared guidelines or rules for behavior that group members are expected to follow.

집단 구성원이 따를 것으로 기대되는 공유된 행동 지침 또는 규칙.

공동체 규범

Standards specific to a particular community.

특정 공동체에 특정한 기준.

동료 규범

Standards of behavior and belief that are accepted by a person's peer group.

개인의 동료 집단에 의해 받아들여지는 행동과 신념의 기준.

예외가 아닌 규범

Used to say that something has become very common.

어떤 것이 매우 흔해졌음을 말할 때 사용됩니다.

규범의 예외

Something that does not follow the general rule or standard.

일반적인 규칙이나 표준을 따르지 않는 것.

관행에서 벗어남

An action or event that is different from what is usual or expected.

보통이거나 예상되는 것과 다른 행동이나 사건.

규범에서 벗어남

A noticeable difference from what is considered standard or normal.

표준이나 정상으로 간주되는 것과의 현저한 차이.

정상이 아닌

Not usual or what you would expect.

보통이 아니거나 예상했던 것과 다름.

~에 대한 규범

Indicates the standard applies to a specific group or situation.

표준이 특정 그룹이나 상황에 적용됨을 나타냅니다.

~의 규범

Indicates the standard belongs to a particular field or concept.

표준이 특정 분야나 개념에 속함을 나타냅니다.

규범 이상

Higher or better than the average or standard level.

평균 또는 표준 수준보다 높거나 좋다.

규범 이하

Lower or worse than the average or standard level.

평균 또는 표준 수준보다 낮거나 나쁘다.

규범 초과

More than the expected or standard amount.

예상 또는 표준 양보다 많음.

규범이다

To be the usual and accepted standard or way of doing something.

어떤 일을 하는 데 있어 일반적이고 인정된 표준이나 방식이다.

규범이 되다

To develop into the usual and accepted standard over time.

시간이 지남에 따라 일반적이고 인정된 표준으로 발전하다.

규범과 다르다

To not be the same as what is usual.

보통의 것과 같지 않다.

규범과 다르다

To be unlike the standard or what is typical.

표준이나 전형적인 것과 다르다.

규범에 따르다

To behave in a way that is accepted by most people.

대부분의 사람들이 받아들이는 방식으로 행동하다.

규범에 도전하다

To question or dispute the authority of an established standard.

확립된 기준의 권위에 의문을 제기하거나 이의를 제기하다.

규범에서 벗어나다

To do something that is different from the usual or common way of behaving.

보통이거나 일반적인 행동 방식과 다른 일을 하다.

관행을 깨다

To do something different from what is usual or expected.

보통이거나 예상되는 것과 다른 일을 하다.

규범을 위반하다

To act against a formal or unwritten rule.

공식적이거나 불문율에 어긋나는 행동을 하다.