oath

엄숙한 맹세

A formal and dignified promise made in a serious manner.

진지한 태도로 하는 공식적이고 위엄 있는 약속.

대통령 선서

The official oath of office taken by a new president upon assuming their duties.

새 대통령이 직무를 시작할 때 하는 공식적인 취임 선서.

신성한 맹세

A very serious promise, often regarded as inviolable due to religious or moral significance.

종교적 또는 도덕적 중요성 때문에 종종 신성불가침으로 여겨지는 매우 진지한 약속.

An oath historically taken by physicians, requiring them to uphold specific ethical standards.

An oath of allegiance to an organization, institution, or state.

피의 맹세

An oath sealed by a ceremony involving the blood of the participants, considered extremely binding.

참가자들의 피를 포함하는 의식으로 맺어진 맹세로, 매우 구속력이 강한 것으로 간주됨.

~의 맹세

Used to specify the nature or subject of the oath, e.g., 'oath of allegiance'.

맹세의 성격이나 주제를 명시하는 데 사용됨, 예: '충성 맹세'.

선서하고

Having made a formal promise to tell the truth in a court of law.

법정에서 진실을 말하겠다고 공식적으로 약속한 상태.

선서 하에

Having made a formal promise to tell the truth in a court of law.

법정에서 진실을 말하겠다고 공식적으로 약속한 상태.

선서하다

To participate in a ceremony where one makes a solemn promise.

엄숙한 약속을 하는 의식에 참여하다.

맹세하다

To formally make a solemn promise.

공식적으로 엄숙한 약속을 하다.

맹세를 어기다

To fail to keep a solemn promise.

엄숙한 약속을 지키지 못하다.

맹세를 위반하다

To break a solemn promise, often with serious consequences.

엄숙한 약속을 어기는 것으로, 종종 심각한 결과를 초래한다.

선서를 집행하다

To officially conduct the ceremony of someone taking an oath, e.g., in a court of law.

법정 등에서 누군가가 맹세하는 의식을 공식적으로 진행하다.

맹세를 지지하다

To maintain and honor a formal promise, often in an official capacity.

공식적인 약속을 유지하고 존중하며, 종종 공적인 자격으로 이루어진다.

맹세를 지키다

To be faithful to a promise one has made.

자신이 한 약속에 충실하다.

서약서에 서명하다

To formally agree to an oath by writing one's name on a document.

문서에 자신의 이름을 써서 공식적으로 맹세에 동의하다.