outrage

대중의 분노

Anger felt and expressed by the general population.

일반 대중이 느끼고 표현하는 분노.

광범위한 분노

Anger that is felt by a large number of people across a wide area.

넓은 지역에 걸쳐 많은 사람들이 느끼는 분노.

국제적인 분노

Anger expressed by people or governments from many different countries.

여러 다른 나라의 국민이나 정부가 표출하는 분노.

도덕적 분노

Anger based on a belief that something is ethically or morally wrong.

어떤 것이 윤리적으로나 도덕적으로 잘못되었다는 믿음에 근거한 분노.

진정한 분노

Refers to sincere and real anger.

진실하고 실제적인 분노를 의미합니다.

분노감

A perception or awareness of great anger, often shared or understood by a group.

종종 집단에 의해 공유되거나 이해되는 큰 분노에 대한 인식 또는 자각.

분노의 감정

The internal experience or sensation of great anger.

큰 분노의 내적 경험이나 감각.

분노의 외침

Loud shouts expressing great anger.

큰 분노를 표현하는 큰 소리침.

분노의 울부짖음

Very loud, prolonged cries of anger, like the sound an animal makes.

동물이 내는 소리처럼 매우 크고 길게 이어지는 분노의 외침.

분노에 차서

Similar to 'in outrage', describes a state or manner characterized by anger.

'in outrage'와 유사하며, 분노를 특징으로 하는 상태나 방식을 묘사합니다.

분노하여

Describes the manner of an action, done with a feeling of outrage.

분노의 감정을 가지고 행해지는 행동의 방식을 묘사합니다.

분노를 유발하다

To be the reason for great anger.

큰 분노의 원인이 되다.

분노를 표하다

To show or state one's feelings of great anger.

자신의 큰 분노의 감정을 보여주거나 진술하다.

분노를 도발하다

To deliberately cause a reaction of great anger.

의도적으로 큰 분노의 반응을 일으키다.

분노를 표출하다

To speak about one's feelings of great anger.

자신의 큰 분노의 감정에 대해 말하다.

분노를 촉발하다

To cause great anger to start suddenly.

큰 분노가 갑자기 시작되게 하다.

분노를 일으키다

To produce or create great anger, often in the public.

종종 대중에게 큰 분노를 만들어내거나 창출하다.

분노를 느끼다

To personally experience the emotion of great anger.

개인적으로 큰 분노의 감정을 경험하다.

분노를 사다

Used to describe the reaction to a piece of news or an event.

어떤 소식이나 사건에 대한 반응을 묘사하는 데 사용됩니다.

잔학 행위를 저지르다

To perform a shocking or cruel act. Refers to the second meaning of outrage (an act).

충격적이거나 잔인한 행위를 하다. 'outrage'의 두 번째 의미(행위)를 가리킵니다.

잔학 행위를 자행하다

A formal term for performing a shocking or cruel act.

충격적이거나 잔인한 행위를 수행하는 것에 대한 공식적인 용어.

~에 대한 분노

Similar to 'at', used to specify the subject or issue causing the outrage.

'at'과 유사하며, 분노를 유발하는 주제나 문제를 명시하는 데 사용됩니다.

~에 대한 분노

Used to specify the direct cause or object of the outrage.

분노의 직접적인 원인이나 대상을 명시하는 데 사용됩니다.

~에 대한 만행

Describes a shocking act that violates the rights or dignity of someone or something.

누군가 또는 무언가의 권리나 존엄을 침해하는 충격적인 행위를 묘사합니다.

분노가 ~를 향하다

Indicates the target or focus of the anger.

분노의 대상이나 초점을 나타냅니다.