peace

세계 평화

A state of peace throughout the entire world.

전 세계의 평화 상태.

A state of mental and spiritual calm.

Refers to a state of peace that continues for a long period.

영구적인 평화

Refers to a state of peace that is intended to last forever.

영원히 지속되도록 의도된 평화 상태를 의미합니다.

Refers to a state of peace that is strong and can last for a long time.

A peace achieved through discussion and agreement.

완벽한 평화

A state of complete and total calm.

완전하고 온전한 평온의 상태.

취약한 평화

A peace that could easily be broken.

쉽게 깨질 수 있는 평화.

불안한 평화

A peace that is not secure and could end at any time.

긴장감이 감돌고 쉽게 깨질 수 있는 평화의 시기.

Peace that lasts forever, often referring to the state after death.

상대적인 평화

A period that is peaceful compared to another time.

다른 시기와 비교하여 평화로운 기간.

마음의 평화

A feeling of being calm and not worried.

평온하고 걱정 없는 느낌.

평화와 고요

A state of calm and freedom from noise or disturbance.

차분하고 조용한 상태를 나타내는 일반적인 고정 표현.

평화와 평온

A more formal way of saying 'peace and quiet'.

'평화와 고요'를 더 공식적으로 표현하는 방식.

평화롭게

In a calm and quiet manner.

조용하고 평온한 방식으로.

~ 사이의 평화

A state of no war between two or more groups.

둘 이상의 그룹 사이에 전쟁이 없는 상태.

평화롭게; 평안히

Feeling calm and not worried; also a euphemism for being dead.

평온하고 걱정 없는 느낌; 또한 죽음을 의미하는 완곡한 표현.

평화롭게 (와/과)

In a state of not being at war with another country.

다른 나라와 전쟁 상태에 있지 않은 상태.

화해하다

To agree to end a war or conflict; to reconcile with someone.

전쟁이나 갈등을 끝내기로 합의하다; 누군가와 화해하다.

평화를 유지하다

To prevent fighting or trouble from starting.

싸움이나 문제가 시작되는 것을 막다.

평화를 유지하다

To make sure an existing state of peace continues.

기존의 평화 상태가 계속되도록 하다.

누군가를 평화롭게 두다

To stop bothering someone.

누군가를 괴롭히는 것을 멈추다.

평화를 증진하다

To encourage or support the development of peace.

평화의 발전을 장려하거나 지원하다.

평화를 가져오다

To cause peace to happen.

평화가 일어나게 하다.

평화를 찾다

To achieve a state of inner calm.

내면의 평온한 상태를 달성하다.

평화를 보존하다

To protect peace and prevent it from being damaged.

평화를 보호하고 손상되는 것을 막다.

평화를 방해하다

To interrupt a quiet or calm state; a legal offense of making too much noise.

조용하거나 평온한 상태를 방해하다; 너무 많은 소음을 내는 법적 위반 행위.

평화를 확립하다

To set up a formal and lasting peace.

공식적이고 지속적인 평화를 수립하다.

평화를 회복하다

To bring back peace after a period of conflict.

분쟁 기간 후에 평화를 되찾다.

평화를 협상하다

To have formal discussions to reach a peace agreement.

평화 협정에 도달하기 위해 공식적인 논의를 하다.

평화를 중재하다

To arrange a peace agreement between opposing sides.

반대편 사이에 평화 협정을 주선하다.

평화를 추구하다

To look for a state of inner calm.

내면의 평온한 상태를 찾다.

평화를 위협하다

To be a danger to peace.

평화에 위협이 되다.

평화를 확보하다

To obtain or achieve peace, often with difficulty.

어려움을 무릅쓰고 평화를 얻거나 달성하다.

평화를 즐기다

To get pleasure from a calm and quiet situation.

조용하고 평온한 상황에서 즐거움을 얻다.

평화를 깨뜨리다

To suddenly and violently end a state of calm.

갑작스럽고 격렬하게 평온한 상태를 끝내다.

평화 과정

The series of steps and talks aimed at achieving peace.

전쟁이나 정치적 불일치에 대한 평화로운 해결책을 찾기 위한 일련의 토론.

평화 회담

Discussions intended to end a conflict.

분쟁을 끝내기 위한 논의.

평화 협상

Formal discussions between opposing sides to end a conflict.

분쟁을 끝내기 위한 반대편 간의 공식적인 논의.

평화 조약

A formal written agreement between countries to end a war.

둘 이상의 당사자 간의 전쟁 상태를 공식적으로 끝내는 조약.

평화 협정

A formal agreement between countries to stop fighting.

전투를 중단하기 위한 국가 간의 공식적인 합의.

평화 회의

A formal meeting to discuss how to achieve peace.

평화를 달성하는 방법을 논의하기 위한 공식 회의.

평화 협상

An agreement or arrangement to end a conflict, often informal.

분쟁을 끝내기 위한 합의 또는 협의, 종종 비공식적입니다.

A formal agreement to end a conflict.

평화 해결

An official agreement that ends an argument or conflict.

논쟁이나 갈등을 끝내는 공식적인 합의.

A person who works to achieve peace.

평화 시위자

A person who demonstrates publicly against war.

평화를 지지하며 종종 전쟁에 반대하는 시위자.

평화 운동가

A person who takes part in activities to achieve peace.

평화를 달성하기 위한 활동에 참여하는 사람.

평화 옹호자

A person who publicly supports the cause of peace.

평화의 대의를 공개적으로 지지하는 사람.

평화가 오다

Used to describe the beginning of a period of peace.

평화로운 시기의 시작을 묘사하는 데 사용됩니다.

평화가 우세하다

Used to say that a state of peace exists, especially after conflict.

특히 분쟁 이후에 평화 상태가 존재함을 말하는 데 사용됩니다.

평화가 군림하다

Used to describe a situation where there is complete peace and quiet.

완전한 평화와 고요함이 있는 상황을 묘사하는 데 사용됩니다.

평화가 ~에 내려앉다

A feeling of peace suddenly arrives in a place.

어떤 장소에 평화의 느낌이 갑자기 찾아오다.

평화가 ~에 깃들다

A feeling of peace gradually covers a place.

평화의 느낌이 점차 어떤 장소를 덮다.