pity

정말 유감이다

Used to say that something is very disappointing.

어떤 것이 매우 실망스럽다고 말할 때 사용된다.

정말 안타깝다

Used to emphasize that something is very disappointing.

어떤 것이 매우 실망스럽다는 것을 강조할 때 사용된다.

정말 안타깝다

An exclamation of disappointment or regret.

실망이나 후회를 나타내는 감탄사.

누군가를 불쌍히 여기다

To feel sorry for someone and help them.

누군가를 안타깝게 생각하고 그들을 돕다.

누군가를 불쌍히 여기다

To show kindness or mercy to someone in a bad situation.

어려운 상황에 처한 사람에게 친절이나 자비를 보이다.

정말 안타깝다

An expression used to show strong disappointment about something.

어떤 것에 대해 강한 실망감을 나타내는 표현.

연민의 감정

An emotion of sadness and sympathy for someone's suffering.

누군가의 고통에 대한 슬픔과 동정의 감정.

연민의 마음

A perception or awareness of pity.

연민에 대한 인식이나 자각.

좀 아쉽다

Used to say that something is slightly disappointing.

어떤 것이 약간 실망스럽다고 말할 때 사용된다.

동정의 대상

Someone who is pitied by others, often in a negative or condescending way.

다른 사람들에게 동정을 받는 사람, 종종 부정적이거나 거만한 방식으로.

~에 대한 연민

Indicates who or what the feeling of pity is directed at.

연민의 감정이 누구 또는 무엇을 향하는지 나타낸다.

동정심에서

Indicates the reason for an action is a feeling of pity.

행동의 이유가 연민의 감정임을 나타낸다.

~에 대해 유감이다

Used with 'a pity' to specify what is disappointing.

'a pity'와 함께 사용하여 무엇이 실망스러운지 명시한다.

동정 없이

Means showing no mercy or compassion.

자비나 연민을 보이지 않음을 의미한다.

연민을 느끼다

To experience the emotion of pity.

연민의 감정을 경험하다.

동정심을 갖다

To possess the feeling of pity, often used in commands.

연민의 감정을 지니다, 종종 명령문에서 사용됨.

동정심을 보이다

To express or display the feeling of pity towards someone.

누군가를 향해 연민의 감정을 표현하거나 드러내다.

연민이 가득하다

To have a strong feeling of pity.

강한 연민의 감정을 가지다.

동정받을 만하다

To be in a situation where feeling pity for you is appropriate.

당신을 동정하는 것이 적절한 상황에 있다.

연민으로 가득 차다

To be overcome by a feeling of pity.

연민의 감정에 휩싸이다.

연민을 자아내다

To bring the feeling of pity into someone's mind.

누군가의 마음에 연민의 감정을 불러일으키다.

동정심을 유발하다

To make someone feel pity, often due to admirable suffering.

누군가에게 연민을 느끼게 하다, 종종 감탄할 만한 고통으로 인해.

To cause someone to start feeling pity.