position

강력한 위치

referring to a situation of advantage

유리한 상황을 가리킴

올바른 위치

referring to the right place

올바른 장소를 가리킴

referring to the precise place

고위 직책

referring to a high-ranking job

높은 직급의 직업을 가리킴

최고 직책

referring to the highest-ranking job

가장 높은 직급의 직업을 가리킴

핵심 직책

referring to an important job

중요한 직업을 가리킴

지배적 위치

referring to a situation of power or control

권력이나 통제의 상황을 가리킴

전략적 위치

책임 있는 직책

referring to a job with high responsibility

책임이 큰 직업을 가리킴

군사적 위치

난공불락의 위치

referring to a situation that cannot be defeated or changed

패배하거나 바꿀 수 없는 상황을 가리킴

득점권

in sports, a situation where a player is likely to score

야구와 같은 스포츠에서 주자가 득점할 가능성이 높은 위치

엎드린 자세

lying flat with the face downwards

얼굴을 아래로 하고 평평하게 누운 자세

앙와위 자세

lying flat on your back

얼굴을 위로 향하고 등을 대고 눕는 자세

어떤 상황/직책에

referring to a particular situation or job

특정한 상황이나 직업을 가리킴

제자리에

in the correct or designated place

올바른 또는 지정된 장소에

직책을 가지다

to be employed in a job

직업에 고용되다

자리를 잡다

to move into a place or stance

장소나 자세로 이동하다

직책을 맡다

to be employed in a job, often one of importance

종종 중요한 직업에 고용되다

자리를 잡다

to move into a place or stance, often formally or for a purpose

종종 공식적으로 또는 목적을 위해 장소나 자세로 이동하다

직책을 차지하다

to be employed in a job (more formal)

직업에 고용되다 (더 격식 있는 표현)

완벽하게 위치한

placed in a flawless way

흠잡을 데 없는 방식으로 배치됨

이상적으로 위치한

placed in the best possible way

가능한 최상의 방식으로 배치됨

독특하게 위치한

placed in a way that is special or one-of-a-kind

특별하거나 유일무이한 방식으로 배치됨

…에 대한 입장

to state an opinion or stance regarding a subject

어떤 주제에 대한 의견이나 입장을 밝히다

권력의 위치

a role that gives someone control over people or events

사람이나 사건에 대한 통제권을 부여하는 역할

권위 있는 지위

a role that gives someone power over others

다른 사람에 대해 권력을 부여하는 역할

영향력 있는 지위

a role that allows someone to affect others' opinions or actions

다른 사람의 의견이나 행동에 영향을 미칠 수 있는 역할