powerless
~에 대해 무력한
Used when unable to resist or fight an opposing force or entity.
반대 세력이나 실체에 저항하거나 싸울 수 없을 때 사용됩니다.
~ 앞에서 무력한
Used when confronted by a large, often abstract, challenge like disaster or bureaucracy.
재난이나 관료주의와 같은 크고 종종 추상적인 도전에 직면했을 때 사용됩니다.
~에 대해 무력한
Used to express a lack of control or influence over a problem, situation, or one's own behavior.
문제, 상황 또는 자신의 행동에 대한 통제력이나 영향력의 부족을 표현하는 데 사용됩니다.
사실상 무력한
Means almost or nearly powerless; powerless in effect.
거의 또는 거의 무력하다는 의미; 사실상 무력함.
완전히 무력한
A strong word to emphasize complete powerlessness, often with a negative connotation.
능력, 영향력 또는 권력이 전혀 없는
꽤 무력한
Means 'completely' powerless, more common in British English.
'완전히' 무력하다는 의미로, 영국 영어에서 더 흔하게 사용됩니다.
본질적으로 무력한
Means powerless in the most important or fundamental aspects.
가장 중요하거나 근본적인 측면에서 무력하다는 것을 의미합니다.
대체로 무력한
Indicates being powerless for the most part, but not completely.
대부분의 경우 무력하지만 완전히 그렇지는 않음을 나타냅니다.
상대적으로 무력한
Means powerless in comparison to someone or something else.
다른 사람이나 다른 것과 비교하여 무력하다는 것을 의미합니다.
무력하다
The most direct way to state the condition of being powerless.
무력한 상태를 가장 직접적으로 표현하는 방법.
무력감을 느끼다
Expresses the personal, internal sensation of being powerless.
개인적이고 내적인 무력감을 표현합니다.
무력한 것 같다
Similar to 'appear powerless', expressing an impression of powerlessness.
'무력해 보이다'와 유사하며, 무력하다는 인상을 표현합니다.
누군가를 무력하게 만들다
To actively cause someone to become powerless.
적극적으로 누군가를 무력하게 만드는 것.
여전히 무력하다
Indicates the continuation of a state of powerlessness.
무력한 상태의 지속을 나타냅니다.
누군가를 무력하게 만들다
To cause someone to be in a powerless state as a result of an action.
어떤 행동의 결과로 누군가를 무력한 상태로 만드는 것.
무력해 보이다
Used to describe the outward impression of being powerless.
무력하다는 외적인 인상을 묘사할 때 사용됩니다.
무력함이 증명되다
Indicates that events or actions have shown someone/something to be powerless.
사건이나 행동이 누군가/무언가가 무력하다는 것을 보여주었음을 나타냅니다.
누군가를 무력하게 만들다
A more formal term for making someone completely powerless.
누군가를 완전히 무력하게 만드는 것에 대한 더 격식 있는 용어.