prosecution

형사 소추

A legal action brought by the state against someone accused of a crime.

범죄 혐의자에 대해 국가가 제기하는 법적 소송.

기소 가능성

Indicates that a prosecution might happen.

기소가 일어날 수 있음을 나타냅니다.

성공적인 기소

A prosecution that results in a guilty verdict.

유죄 판결을 이끌어낸 기소.

연방 기소

A prosecution for a crime against US federal law.

미국 연방법 위반 범죄에 대한 기소.

사인 소추

A prosecution started by a private individual or company, not by the state.

국가가 아닌 개인이나 회사가 시작하는 소추.

검찰 측 증인

A person who gives evidence in court for the prosecution.

검찰을 대신하여 증언하는 증인.

검찰측 사건

The set of facts and evidence presented by the prosecution.

검찰이 제시하는 사실과 증거의 집합.

검찰측 증거

The information presented by the prosecution to prove their case.

검찰이 자신들의 주장을 입증하기 위해 제시하는 정보.

검찰팀

The group of lawyers and staff working for the prosecution.

검찰을 위해 일하는 변호사 및 직원 그룹.

소송 비용

The legal fees that a defendant may be ordered to pay.

피고인이 지불하도록 명령받을 수 있는 법적 비용.

~에 대한 기소

Specifies the person or group being prosecuted.

기소되는 사람이나 단체를 명시합니다.

~에 대한 기소

Specifies the crime or reason for the prosecution.

기소의 범죄나 이유를 명시합니다.

검찰이 ~를 소환하다

Used when the prosecution asks a witness to give evidence.

검찰이 증인에게 증언을 요청할 때 사용됩니다.

검찰이 ~라고 주장하다

검찰이 ~라고 주장하다

검찰이 ~을 증명하다

Used when the prosecution successfully shows something to be true in court.

검찰이 법정에서 어떤 것이 사실임을 성공적으로 입증할 때 사용됩니다.

검찰이 ~을 제시하다

기소 면제

Legal protection from being prosecuted.

기소로부터의 법적 보호.

검찰 측을 위한

Indicates being part of or supporting the prosecution's side.

검찰 측의 일원이거나 검찰 측을 지지함을 나타냅니다.

기소에 직면하다

기소하다

기소를 피하다

기소로 이어지다

소추를 개시하다

기소로 귀결되다

기소될 위험을 감수하다

기소를 면하다

기소될 수 있다