quest
개인적인 탐구
A search that is deeply important to an individual for their own reasons.
개인적인 이유로 한 개인에게 매우 중요한 탐구.
영적 탐구
A broader search for meaning, purpose, or a sense of connection, not necessarily tied to a specific religion.
반드시 특정 종교에 얽매이지 않는 의미, 목적 또는 연결 감각에 대한 더 넓은 탐구.
끝없는 탐구
Used to describe a search or pursuit that seems to have no end.
끝이 없어 보이는 수색이나 추구를 묘사할 때 사용됩니다.
Similar to 'endless quest', emphasizing the continuous and seemingly unending nature of the search.
끊임없는 탐구
Highlights the intensity and persistence of the search, suggesting it continues without weakening.
'추구'와 유사하지만, 종종 진리나 지식과 같이 더 중요한 것을 대상으로 합니다.
Describes a search or pursuit that lasts for a person's entire life.
A more poetic or philosophical way to describe a never-ending search, often for something abstract like truth or knowledge.
진행 중인 탐구
Similar to 'continuing quest', emphasizes that the search is still happening.
'계속되는 탐구'와 유사하며, 탐구가 여전히 진행 중임을 강조합니다.
계속되는 탐구
Focuses on the fact that the quest is currently in progress and ongoing.
탐구가 현재 진행 중이라는 사실에 초점을 맞춥니다.
종교적 탐구
A search for religious truth, enlightenment, or a connection with the divine.
종교적 진리, 깨달음 또는 신과의 연결을 찾는 탐구.
~을 찾아서
A formal or literary phrase meaning 'in search of'.
'~을 찾아서'라는 의미의 격식 있거나 문학적인 구절.
~을 위한 탐구
Specifies the object or goal of the quest (e.g., 'quest for knowledge').
탐구의 대상이나 목표를 명시합니다 (예: '지식을 위한 탐구').
탐구 중에
Used to indicate that an action is part of a larger search or effort.
어떤 행동이 더 큰 탐색이나 노력의 일부임을 나타내는 데 사용됩니다.
탐구를 추구하다
Similar to 'continue', but often implies more active effort and determination.
'계속하다'와 유사하지만, 종종 더 적극적인 노력과 결의를 의미합니다.
탐구를 떠나다
A common, slightly informal way to say you are starting a quest.
탐구를 시작하고 있다는 것을 말하는 일반적이고 약간 비공식적인 방법.
A more formal or literary term for starting a significant journey or quest.
탐구에 나서다
Very similar to 'set off on a quest', focusing on the beginning of the journey.
'탐구를 위해 떠나다'와 매우 유사하며, 여정의 시작에 중점을 둡니다.
탐구를 위해 떠나다
Emphasizes the action of leaving a place to begin a quest.
탐구를 시작하기 위해 장소를 떠나는 행동을 강조합니다.
탐구를 포기하다
To give up on or stop a quest before it is completed.
완수되기 전에 탐구를 포기하거나 중단하다.