queue

긴 줄

A common way to describe a queue with many people.

많은 사람이 있는 줄을 묘사하는 일반적인 방법입니다.

A line of people waiting to pay in a store.

버스 줄

A line of people waiting for a bus.

버스를 기다리는 사람들의 줄.

교통 체증 줄

A line of vehicles waiting due to a traffic jam.

교통 체증으로 인해 기다리는 차량의 줄.

끝없는 줄

Used to emphasize that a queue is very long.

줄이 매우 길다는 것을 강조할 때 사용됩니다.

늘어나는 줄

Describes a queue that is actively getting longer.

점점 길어지고 있는 줄을 묘사합니다.

영화관 줄

A line of people waiting to enter a cinema or buy tickets.

영화관에 들어가거나 표를 사기 위해 기다리는 사람들의 줄.

질서 있는 줄

A well-behaved line of people.

잘 정돈된 사람들의 줄.

음식 줄

A line of people waiting to receive food, often in situations of scarcity or at an event.

음식을 받기 위해 기다리는 사람들의 줄, 종종 부족한 상황이나 행사에서 볼 수 있습니다.

A line of unemployed people waiting to receive government benefits.

Similar to 'growing queue', indicates the queue is extending.

줄의 맨 뒤

The end of the line.

줄의 끝 부분.

줄의 맨 앞

The beginning of the line.

줄의 시작 부분.

줄의 끝

The rearmost position in a line.

줄의 가장 뒷자리.

줄의 선두

The foremost position in a line.

줄의 가장 앞자리.

줄 안에서

Indicates location within a line.

줄 안에서의 위치를 나타냅니다.

...을 위해 줄을 서다

Indicates the reason or purpose for queuing.

특정 목적을 위해 줄을 서서 기다리다.

사람/자동차의 줄

Indicates what the queue is composed of.

줄이 무엇으로 구성되어 있는지 나타냅니다.

줄에 합류하다

To get into an existing line, usually at the end.

기존의 줄에 들어가는 것, 보통 맨 뒤에.

줄 서서 기다리다

To be waiting in a line.

줄을 서서 기다리는 것.

줄에서 기다리다

To spend time waiting in a line.

줄을 서서 기다리며 시간을 보내는 것.

줄을 서다

To start or create a line.

줄을 시작하거나 만드는 것.

새치기하다

To unfairly go ahead of others in a line.

줄에서 다른 사람들보다 부당하게 앞서가는 것.

...을 위해 줄을 서다

To wait in line for a specific purpose.

특정 목적을 위해 줄을 서서 기다리다.

줄을 서다

A common phrasal verb meaning to form a line.

줄을 형성하다는 의미의 흔한 구동사.

To wait in a line calmly.

줄이 움직이다

The line is progressing forward.

줄이 앞으로 나아가고 있다.

줄이 형성되다

A line of people begins to exist.

사람들의 줄이 생기기 시작하다.

줄이 길어지다

A line becomes longer.

줄이 더 길어지다.

줄이 길어지다

A line gradually becomes longer.

줄이 점차 길어지다.

줄이 늘어서다

The line extends over a long distance.

줄이 먼 거리까지 뻗어 있다.