quit
갑자기 그만두다
갑자기 그만두다
언제 그만둬야 할지 알다
to have the good judgment to stop doing something at the right time, before problems occur
문제가 발생하기 전에 적절한 시점에 어떤 일을 중단할 수 있는 좋은 판단력을 갖추다
사직/퇴거 통지를 하다
사직/퇴거 통지를 발부하다
[역할/직책]으로서 그만두다
used to specify the role or position someone is leaving
누군가가 떠나는 역할이나 직책을 명시하는 데 사용됨
[이유/분쟁] 때문에 그만두다
used to indicate the reason for quitting, usually a disagreement
그만두는 이유를 나타내는 데 사용되며, 보통 의견 불일치임
그만두려고 노력하다
often used when talking about stopping a bad habit like smoking
흡연과 같은 나쁜 습관을 끊는 것에 대해 이야기할 때 자주 사용됨
그만두기로 결정하다
to make a conscious choice to leave a job or stop an activity
직장을 그만두거나 활동을 중단하기로 의식적인 선택을 하다
그만둬야 하다
어쩔 수 없이 그만두다
그만두겠다고 위협하다
to state one's intention to leave, often as a way to demand change
떠날 의사를 밝히는 것, 종종 변화를 요구하는 방법으로 사용됨
그만둘 준비가 되다
to be prepared or willing to stop or leave
중단하거나 떠날 준비가 되어 있거나 그럴 의향이 있다