rain

폭우

a large amount of rain falling

많은 양의 비가 내리는 것

약한 비

a small amount of rain

적은 양의 비

very heavy rain

계속 내리는 비

rain that continues for a period without stopping

한동안 멈추지 않고 계속 내리는 비

거센 비

describes strong and intense rain

강하고 세찬 비를 묘사함

폭우

extremely heavy rain, like a torrent

매우 거센 비를 묘사하는 데 사용됨

끊임없는 비

rain that continues without a break

쉬지 않고 계속 내리는 비

계속적인 비

rain that happens without stopping

멈추지 않고 내리는 비

찬 비

rain that is cold

차가운 비

rain that falls during the night

부드러운 비

light and soft rain

가볍고 부드러운 비

지속적인 비

rain that continues for a long time, often longer than expected

예상보다 오랫동안 계속되는 비

부드러운 비

gentle, quiet rain

부드럽고 조용한 비

억수 같은 비

describes very strong rain, often accompanied by wind

바람을 동반하는 매우 강한 비를 묘사함

가랑비

light rain with very small drops

매우 작은 물방울로 된 약한 비

어는 비

rain that freezes on contact with surfaces

표면에 닿으면 어는 비

산성비

rain that contains harmful chemicals from pollution

오염으로 인한 유해 화학 물질을 포함한 비

따뜻한 비

rain that is not cold

차갑지 않은 비

장맛비

the heavy rain that falls during the monsoon season

장마철에 내리는 폭우

얼음 비

extremely cold rain, almost like ice

얼음처럼 극도로 차가운 비

describes rain falling with great force, as if whipping

이슬비

very light rain, consisting of fine drops

가는 물방울로 이루어진 매우 약한 비

rain that stops and starts again

열대성 비

heavy rain typical of tropical climates

열대 기후의 전형적인 폭우

rain that continues for a long time and is annoying

describes heavy, noisy rain

봄비

rain that occurs in the spring

여름비

rain that occurs in the summer

describes rain falling very hard and fast

국지성 비

rain that is only falling in some areas

일부 지역에서만 내리는 비

rain that makes you completely wet

소나기

a short period of rain

짧은 시간 동안 내리는 비

빗방울

a single small sphere of rain

하나의 작은 구형의 비

1인치의 비

a measurement of the amount of rainfall

강우량 측정 단위

약간의 비

a very small amount of rain

아주 적은 양의 비

비가 오나 눈이 오나

whatever happens

무슨 일이 있어도

날씨에 관계없이

whatever the weather is like

날씨가 어떻든 간에

비가 그치다

the end of a period of rain

비가 내리는 기간의 끝

비가 오기 시작하다

the beginning of a period of rain

비가 내리는 기간의 시작

빗속에

being outside while it is raining

비가 오는 동안 밖에 있는 것

비를 피해

moving to a place where you are sheltered from the rain

비로부터 보호받는 곳으로 이동하는 것

비를 뚫고

moving while it is raining

비가 오는 동안 움직이는 것

비를 맞다

to be outside when it starts to rain unexpectedly

밖에 있을 때 예기치 않게 비가 오기 시작하다

비가 올 것 같다

to seem as if it is going to rain

비가 올 것처럼 보이다

비를 예보하다

to predict that it will rain

비가 올 것이라고 예측하다

비가 억수같이 쏟아지다

to rain very heavily

비가 매우 세차게 내리다

비가 올 징조를 보이다

to show signs that it is about to rain

비가 곧 올 것 같은 징조를 보이다

비가 내리기 시작하다

the action of raining starts

비가 내리는 행동이 시작되다

비가 올 것이다

predicting that it will rain soon

곧 비가 올 것이라고 예측하다

비가 내리기 시작하다

the action of raining starts

비가 내리는 행동이 시작되다

to rain a lot

비가 세차게 내리다

to rain intensely

비가 강하게 내리다

비가 조금 오다

to rain a small amount

적은 양의 비가 내리다

꾸준히 비가 오다

to rain continuously at a steady rate

비가 멈추거나 강도가 변하지 않고 계속 내리다.

to rain without stopping

비가 약하게 내리다

to rain gently

비가 부드럽게 내리다

비가 약간 오다

to rain a small amount

적은 양의 비가 내리다

계속해서 비가 오다

to rain continuously and heavily

지속적이고 세차게 비가 내리다

소나기

a short period of rain

짧은 시간 동안 내리는 비

비바람

more commonly written as one word: rainstorm

빗방울

more commonly written as one word: raindrop

보통 한 단어로 씀: raindrop

빗물

more commonly written as one word: rainwater

보통 한 단어로 씀: rainwater

비구름

a cloud that is dark and looks likely to produce rain

어둡고 비를 내릴 것 같은 구름

우비

waterproof clothing for protection against rain

비로부터 보호하기 위한 방수 의류

a channel at the edge of a roof for carrying away rainwater

an instrument for measuring the amount of rainfall

빗물 통

a large container used for collecting rainwater

빗물을 모으는 데 사용되는 큰 용기

비가 그치다

rain finishes falling

비가 내리는 것을 멈추다

비가 내리다

rain is falling from the sky

하늘에서 비가 내리다

비가 시작되다

rain begins

비가 내리기 시작하다

비가 계속되다

rain does not stop

비가 그치지 않다

비가 내리다

rain is falling

비가 오고 있다

rain falls heavily

비가 오다

rain begins to fall

비가 내리기 시작하다

rain becomes less strong or stops

비가 두드리다

rain hits a surface hard and repeatedly

비가 표면을 세게 반복적으로 때리다

비가 시작되다

rain begins and seems likely to continue for a while

비가 내리기 시작하고 한동안 계속될 것 같다

비가 떨어지다

rain falls in separate drops

비가 개별 방울로 떨어지다

비가 채찍질하다

rain hits with great force, like a whip

비가 채찍처럼 강한 힘으로 때리다

비가 튀다

rain hits a surface, causing water to fly about

비가 표면에 부딪혀 물이 튀게 하다

비가 두들기다

rain falls very heavily and noisily

비가 매우 세차고 시끄럽게 내리다

비가 후두둑거리다

rain makes a series of light tapping sounds

비가 가볍게 두드리는 소리를 연속적으로 내다

비가 ~를 흠뻑 적시다

rain makes someone or something very wet

비가 누군가나 무언가를 매우 젖게 만들다

비가 퍼붓다

rain falls very hard and fast

비가 매우 세차고 빠르게 내리다

비가 드럼을 치다

rain makes a continuous beating sound on a surface

비가 표면에서 계속해서 두드리는 소리를 내다

비가 올 징조를 보이다

it looks like it is about to rain

비가 곧 올 것처럼 보이다

비가 ~를 흠뻑 적시다

rain makes someone or something completely wet

비가 누군가나 무언가를 완전히 젖게 만들다

비가 그치다

rain stops (formal)

비가 멈추다 (격식)

비가 ~를 몰아내다

rain forces someone to go somewhere (e.g., indoors)

비가 누군가를 어딘가로 (예: 실내로) 가게 만들다

비가 똑똑 떨어지다

rain falls in a thin slow stream

비가 가늘고 느린 흐름으로 내리다