rank

noun84 연어평균 빈도: 5.9
high rank8.0

높은 계급

top rank7.9

최고 등급

senior rank7.8

상위 직급

first rank7.2

최고 등급

Refers to the highest or most important level.

가장 높거나 가장 중요한 수준을 의미합니다.

low rank7.0

낮은 계급

upper rank6.8

상위 계급

시스템이나 계층에서 높은 위치

front rank6.8

선두

The most important or prominent position.

가장 중요하거나 눈에 띄는 위치.

superior rank6.5

상급 계급

second rank6.5

두 번째 등급

Refers to a level below the highest.

가장 높은 수준보다 낮은 수준을 의미합니다.

junior rank6.0

하위 직급

social rank5.8

사회적 지위

Refers to a person's position in society.

사회에서 개인의 위치를 의미합니다.

middle rank5.5
rear rank5.1

후열

The position at the back.

뒤쪽의 위치.

inferior rank5.0

하위 계급

Cabinet rank4.5

장관급

Refers to the status of a government minister.

정부 장관의 지위를 의미합니다.

ministerial rank4.2

Refers to the status of a government minister.

massed ranks3.5

A large, dense group of people or things.

serried ranks2.5

빽빽한 줄

Rows of people or things standing close together.

가까이 서 있는 사람이나 사물의 줄.

growing ranks6.7

증가하는 대열

professional ranks5.5

프로 계

The group of professional participants, esp. in sports.

전문 참가자 그룹, 특히 스포츠에서.

swelling ranks5.2

불어나는 대열

pro ranks5.0

프로 계

The group of professional participants, esp. in sports.

전문 참가자 그룹, 특히 스포츠에서.

amateur ranks4.8

아마추어 계

The group of non-professional participants, esp. in sports.

비전문 참가자 그룹, 특히 스포츠에서.

rank of8.0

...의 계급

e.g., the rank of captain.

예: 대위의 계급.

rank in5.0

...에서의 계급

e.g., all ranks in society.

예: 사회의 모든 계급.

of high, low, etc. rank7.5

높거나 낮은 등의 계급의

Used to describe someone's position.

누군가의 지위를 설명하는 데 사용됩니다.

break ranks4.8

대열을 이탈하다

To leave a line of soldiers, police, etc.; or figuratively, to act differently from other members of a group.

군인, 경찰 등의 대열을 떠나다; 또는 비유적으로, 그룹의 다른 구성원과 다르게 행동하다.

close ranks4.5

단결하다

Figuratively, to unite to protect oneself or the group from criticism.

비유적으로, 비판으로부터 자신이나 그룹을 보호하기 위해 단결하다.

rank upon rank (of sth)3.1

겹겹의 (무엇의) 대열

Large numbers of people or things in rows.

줄지어 있는 많은 수의 사람이나 사물.

the rank and file5.5

평사원

The ordinary members of an organization, as opposed to its leaders.

조직의 일반 구성원, 지도자와 대조됨.

rank second, third, etc.7.0

2위, 3위 등으로 순위를 차지하다

be ranked number two, three, etc.6.9

2위, 3위 등으로 순위가 매겨지다

rank number two, three, etc.6.8

2위, 3위 등으로 순위를 매기다

rank in the top 10, 100, etc.6.5

상위 10위, 100위 등에 들다

rank sth in order of sth5.7

무엇을 무엇의 순서로 순위를 매기다

be nationally ranked5.0

전국 순위에 오르다

in rank7.3

계급상

in a/the rank6.5

대열 안에

below a/the rank6.1

계급보다 아래

above a/the rank6.0

계급보다 위

along a/the rank4.5

대열을 따라

in the ranks6.8

대열 안에서

among the ranks of6.3

...의 대열 가운데

within the ranks of6.0

...의 대열 내에서

outside the ranks4.5

대열 밖에서

beyond the ranks4.2

대열을 넘어

rank highly7.0

매우 높이 평가되다

rank high6.8

높이 평가되다

rank low6.5

낮게 평가되다

have a rank8.5

계급을 가지다

hold a rank8.2

계급을 유지하다

be promoted to a rank7.5

계급으로 승진하다

rise to a rank7.3

계급으로 올라가다

reach a rank7.2

계급에 도달하다

achieve a rank7.0

계급을 얻다

attain a rank6.8
get to a rank6.5

계급에 이르다

award sb a rank5.5

누군가에게 계급을 수여하다

be stripped of a rank5.1

계급을 박탈당하다

assign sb a rank5.0

누군가에게 계급을 부여하다

join the ranks7.5

대열에 합류하다

climb the ranks6.2

승진하다

enter the ranks6.0

대열에 합류하다

rise through the ranks6.0

차근차근 승진하다

fill the ranks5.8

인원을 채우다

serve in the ranks5.7

대열에서 복무하다

come up through the ranks5.5

차근차근 승진하다

rise from the ranks5.3

말단에서부터 승진하다

come up from the ranks5.1

말단에서부터 올라오다

swell the ranks5.0

대열을 불리다

infiltrate the ranks4.5

대열에 잠입하다

be admitted to the ranks4.1

대열에 받아들여지다

be admitted into the ranks4.0

대열에 받아들여지다

thin the ranks3.2

대열을 줄이다

deplete the ranks3.0

인원을 고갈시키다

rank as7.1

...으로 평가되다

rank among6.8

...중에 속하다

rank with6.3

...와 동등하게 평가되다

rank above6.2

...보다 순위가 높다

rank by6.1

...별로 순위를 매기다

rank below6.0

...보다 순위가 낮다

rank ahead of5.9

...보다 앞서다

rank according to5.8

...에 따라 순위를 매기다

rank alongside5.5

...와 나란히 하다

Collocations with "rank"