reception

좋은 반응

나쁜 반응 / 수신 불량

큰 리셉션

수신 불량

Refers to radio/TV signal quality.

라디오/TV 신호 품질을 나타냅니다.

큰 리셉션

수신 상태가 약함

Refers to radio/TV signal quality.

라디오/TV 신호 품질을 나타냅니다.

환영 리셉션

개회 리셉션

수신 상태가 강함

Refers to radio/TV signal quality.

라디오/TV 신호 품질을 나타냅니다.

접수 구역

접수 로비

접수처에 전화하다

접수처에 전화하다

리셉션을 개최하다

접수처에 전화하다

리셉션을 가지다

리셉션을 열다

리셉션을 주최하다

환영을 받다

누군가를 리셉션에 초대하다

To ask someone to come to a formal party.

누군가에게 공식적인 파티에 오라고 요청하다.

누군가/무언가에게 환영을 베풀다

To welcome someone or something in a particular way.

특정한 방식으로 누군가나 무언가를 환영하다.

환영을 받다

리셉션에 참석하다

To be present at a formal party or event.

공식적인 파티나 행사에 참석하다.

리셉션을 준비하다

To plan and arrange a formal party.

공식적인 파티를 계획하고 준비하다.

접수처에 신고하다

Used in formal contexts like conferences or hotels, meaning to check in or announce your arrival at the reception.

회의나 호텔과 같은 공식적인 상황에서 사용되며, 접수처에서 체크인하거나 도착을 알리는 것을 의미합니다.

More formal than 'get' or 'receive'.

환영을 기대하다

To anticipate a certain kind of welcome.

어떤 종류의 환영을 예상하다.

아래층 접수처에 전화하다

Implies calling from a room upstairs in a hotel.

호텔 위층 방에서 전화하는 것을 의미합니다.

환영을 받다