refugee

정치적 난민

a person who has left their country to escape political persecution

정치적 박해를 피하기 위해 고국을 떠난 사람

경제적 난민

a person who leaves their country for financial reasons, not due to persecution

박해 때문이 아니라 재정적인 이유로 고국을 떠나는 사람

전쟁 난민

a person forced to leave their home because of war

전쟁으로 인해 집을 떠나야만 했던 사람

환경 난민

a person forced to leave their home because of environmental disasters or changes

환경 재해나 변화로 인해 집을 떠나야만 했던 사람

a refugee forced to leave their home but who remains within their country's borders

집 없는 난민

a refugee who has no place to live

살 곳이 없는 난민

어린이 난민

a refugee who is a child

어린이인 난민

진정한 난민

a person who truly meets the legal criteria for being a refugee

난민이 되기 위한 법적 기준을 진정으로 충족하는 사람

a person who was once a refugee but is no longer

귀환하는 난민

a refugee who is going back to their country of origin

고국으로 돌아가는 난민을 묘사함

민간인 난민

a non-military person who has become a refugee

난민이 된 비군사 인원

난민 지망자

a person who wants to be or is trying to be accepted as a refugee

난민으로 인정받기를 원하거나 시도하는 사람

a place where refugees live temporarily in tents or simple buildings

난민 지위

the official legal position of being a refugee

난민으로서의 공식적인 법적 지위

난민 위기

a situation in which large numbers of refugees need help and protection

많은 수의 난민이 도움과 보호를 필요로 하는 상황

난민 센터

a building where refugees can get help and support

난민이 도움과 지원을 받을 수 있는 건물

난민 문제

the difficulties associated with a large number of refugees

많은 수의 난민과 관련된 어려움

난민 문제

the topic or problem of refugees that is debated or discussed

논쟁되거나 논의되는 난민에 대한 주제 또는 문제

난민 유입

the movement of large numbers of refugees from one place to another

많은 수의 난민이 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 것

난민 이동

the act of refugees moving from one place to another

난민이 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 행위

난민이 탈출하다

refugees run away from a place or situation of danger

난민이 위험한 장소나 상황에서 도망치다

난민이 도착하다

refugees reach a destination

난민이 목적지에 도착하다

난민이 살다

refugees reside in a particular place, often a camp or temporary housing

난민이 특정 장소, 종종 캠프나 임시 주택에 거주하다

난민이 집을 잃다

refugees are forced to leave their homes

난민이 강제로 집을 떠나다

난민이 돌아오다

refugees go back to their home country

난민이 고국으로 돌아가다

난민이 유입되다

refugees move steadily and continuously into an area

난민이 한 지역으로 꾸준히 그리고 계속해서 이동하다

난민이 쇄도하다

a large number of refugees arrive somewhere suddenly

많은 수의 난민이 갑자기 어딘가에 도착하다

난민이 쏟아져 들어오다

refugees arrive quickly and in large numbers

난민이 빠르고 대규모로 도착하다

난민의 홍수

a very large number of refugees arriving at the same time

매우 많은 수의 난민이 동시에 도착하는 것

난민의 유입

the arrival of a large number of refugees

많은 수의 난민의 도착

난민의 곤경

the difficult and sad situation of refugees

난민의 어렵고 슬픈 상황

...로부터 온 난민

indicating the place or situation that a refugee has escaped from

난민이 탈출한 장소나 상황을 나타냄

난민들 사이에서

in the middle of a group of refugees

난민 그룹의 한가운데에서

난민을 수용하다

to formally allow refugees to enter and stay in a country

난민이 한 국가에 입국하여 머무는 것을 공식적으로 허용하다

난민을 돕다

to aid refugees

난민을 원조하다

난민을 받아들이다

to provide shelter or a home for refugees

난민에게 쉼터나 집을 제공하다

난민을 받다

to agree to receive a certain number of refugees

일정 수의 난민을 받기로 동의하다

난민을 돕다

to give help or support to refugees

난민에게 도움이나 지원을 주다

난민을 재정착시키다

to help refugees to live in a new country

난민이 새로운 나라에서 살 수 있도록 돕다

난민을 돌려보내다

to send refugees back to where they came from

난민을 그들이 온 곳으로 돌려보내다

난민으로 간주되다

to be regarded or thought of as a refugee

난민으로 여겨지거나 생각되다

난민을 본국으로 송환하다

to send refugees back to their own country

난민을 그들 자신의 나라로 돌려보내다

난민을 추방하다

to officially force refugees to leave a country

공식적으로 난민이 한 국가를 떠나도록 강요하다

난민 자격을 얻다

to meet the official requirements to be recognized as a refugee

난민으로 인정받기 위한 공식 요건을 충족하다

난민에게 주거를 제공하다

to provide housing for refugees

난민에게 주택을 제공하다

난민을 다시 받다

for a country to accept the return of its own citizens who became refugees

한 국가가 난민이 된 자국민의 귀환을 받아들이다