relate

직접적으로 관련되다

to be connected in a clear and obvious way without intermediaries

중개자 없이 명확하고 분명한 방식으로 연결되다

밀접하게 관련되다

to be connected in a very direct and intimate way

매우 직접적이고 긴밀한 방식으로 연결되다

주로 관련되다

to be mainly or chiefly connected to something

주로 또는 대부분 어떤 것과 연결되다

구체적으로 관련되다

to be connected to a particular thing or subject

특정한 사물이나 주제와 관련되다

어떻게든 관련되다

to be connected in a way that is not clear or specified

명확하거나 명시되지 않은 방식으로 연결되다

누군가/무언가와 관계를 맺는 능력

the capacity to understand and connect with someone or something

누군가나 무언가를 이해하고 연결하는 능력

무언가를 관련시키려는 시도

an effort to connect or show a relationship between things

사물들 사이의 관계를 연결하거나 보여주려는 노력

공감할 수 있다

informal way of saying one is able to understand or empathize

이해하거나 공감할 수 있다는 것을 비공식적으로 표현하는 방식

관련시킬 수 있다

to have the capability to connect or understand

연결하거나 이해할 수 있는 능력이 있다

관련시키려고 노력하다

to make an effort to establish a connection or relationship

연결이나 관계를 구축하기 위해 노력하다

관련시키기 어렵다

when establishing a connection is challenging

연결을 구축하는 것이 어려울 때

무언가를 관련시키기 어렵다고 생각하다

when a person experiences a challenge in establishing a connection

한 사람이 연결을 구축하는 데 어려움을 겪을 때

관련시키려고 시도하다

to make an effort to establish a connection or relationship

연결이나 관계를 구축하기 위해 노력하다

~와 관련되다

to be connected with or to refer to something/somebody

어떤 것/누군가와 연결되거나 그것을 지칭하다