resolve

완전히 해결하다

to solve a problem or end a dispute entirely

문제나 분쟁을 완전히 해결하다

완전히 해결하다

to solve a problem or end a dispute entirely

문제나 분쟁을 완전히 해결하다

신속히 해결하다

to solve a problem in a short amount of time

짧은 시간 안에 문제를 해결하다

마침내 해결하다

to solve a problem after a long time, and there have been difficulties

오랜 시간과 어려움 끝에 문제를 해결하다

결국 해결하다

to solve a problem in the end, after a long period

오랜 기간 후에 마침내 문제를 해결하다

성공적으로 해결하다

to achieve a positive outcome in solving a problem

문제 해결에서 긍정적인 결과를 얻다

평화롭게 해결하다

to settle a dispute without violence or argument

폭력이나 논쟁 없이 분쟁을 해결하다

우호적으로 해결하다

to settle a dispute in a friendly and peaceful way

분쟁을 우호적이고 평화로운 방식으로 해결하다

궁극적으로 해결하다

to solve a problem at the most basic and important level

가장 기본적이고 중요한 수준에서 문제를 해결하다

쉽게 해결하다

to solve a problem without difficulty

어려움 없이 문제를 해결하다

to solve a problem to a sufficient or satisfactory standard

급속히 해결하다

to solve a problem in a very short amount of time

매우 짧은 시간 안에 문제를 해결하다

즉시 해결하다

to solve a problem without any delay

지체 없이 문제를 해결하다

만족스럽게 해결하다

to solve a problem in a way that is pleasing or acceptable

즐겁거나 수용 가능한 방식으로 문제를 해결하다

부분적으로 해결하다

to solve part of a problem or dispute

문제나 분쟁의 일부를 해결하다

신속하게 해결하다

to solve a problem quickly and without difficulty

신속하고 어려움 없이 문제를 해결하다

신속히 해결하다

to solve a problem quickly and efficiently

신속하고 효율적으로 문제를 해결하다

곧 해결하다

to solve a problem in the near future

가까운 미래에 문제를 해결하다

무언가를 해결하려는 노력

a determined attempt to find a solution

해결책을 찾기 위한 단호한 시도

무언가를 해결하려는 시도

an act of trying to find a solution to a problem or disagreement

문제나 불일치에 대한 해결책을 찾으려는 행위

무언가를 해결하는 방식

a manner or approach to finding a solution

해결책을 찾는 방식이나 접근법

무언가를 해결하는 수단

a method or way to find a solution

해결책을 찾는 방법이나 방식

무언가를 해결하는 방법

a particular procedure for finding a solution

해결책을 찾기 위한 특정 절차

저절로 해결되다

used when a problem gets better or is solved without anyone doing anything

아무도 아무것도 하지 않았는데 문제가 나아지거나 해결될 때 사용

~을 통해 해결하다

indicates the process used to solve a problem (e.g., resolved through discussion)

문제를 해결하는 데 사용된 과정을 나타냄 (예: 토론을 통해 해결)

~로 해결하다

indicates the method or means used to solve a problem (e.g., resolved by negotiation)

문제를 해결하는 데 사용된 방법이나 수단을 나타냄 (예: 협상으로 해결)

해결하려고 노력하다

to make an effort to solve something

무언가를 해결하기 위해 노력하다

해결하려고 시도하다

to make an effort to solve something

무언가를 해결하기 위해 노력하다

해결을 돕다

to assist in solving something

무언가를 해결하는 데 도움을 주다

해결하기 위한 조치를 취하다

to take action in order to solve something

무언가를 해결하기 위해 조치를 취하다

해결하기 어렵다

used when a problem is hard to solve

문제를 해결하기 어려울 때 사용됨

해결하지 못하다

to not succeed in solving something

무언가를 해결하는 데 성공하지 못하다

해결할 수 없다

to not have the ability to solve something

무언가를 해결할 능력이 없다