rumour

거짓 소문

A rumour that is not true.

사실이 아닌 소문.

널리 퍼진 소문

A rumour known by many people.

많은 사람들에게 알려진 소문.

고약한 소문

An unpleasant and unkind rumour.

불쾌하고 불친절한 소문.

끊이지 않는 소문

A rumour that continues for a long time.

오랫동안 계속되는 소문.

인터넷 소문

A rumour that spreads online.

온라인으로 퍼지는 소문.

악랄한 소문

A cruel and malicious rumour.

잔인하고 악의적인 소문.

강력한 소문

A rumour that is widely believed or circulated.

널리 믿어지거나 유포되는 소문.

악의적인 소문

A rumour intended to cause harm.

해를 끼칠 의도가 있는 소문.

미확인 소문

A rumour that has not yet been verified.

퍼지고 있지만 사실로 입증되지 않은 소문

근거 없는 소문

A rumour with no basis in fact.

사실에 근거하지 않은 소문.

A rumour with no evidence or foundation.

추악한 소문

A very unpleasant rumour, often about someone's private life.

매우 불쾌한 소문으로, 종종 누군가의 사생활에 관한 것.

터무니없는 소문

A rumour that is exciting but probably not true.

흥미롭지만 아마도 사실이 아닐 소문.

업계 소문

A rumour related to business or a specific industry.

비즈니스나 특정 산업과 관련된 소문.

근거 없는 소문

A rumour not supported by evidence.

사람들이 이야기하는 정보나 이야기로, 사실이 아닐 수 있으며 증거가 부족한 것.

상스러운 소문

A damaging and often untrue rumour.

악의적이고 해로운 소문으로, 종종 개인적인 성격을 띤다

소문 공장

A place or group that creates many rumours.

많은 소문을 만들어내는 장소나 집단.

소문 공장

A place or group that creates many rumours.

많은 소문을 만들어내는 장소나 집단.

소문이 퍼지다

A rumour becomes known by more people.

소문이 더 많은 사람들에게 알려지다.

소문이 돌다

A rumour passes from person to person.

소문이 사람에게서 사람으로 퍼지다.

소문이 돌다

A rumour is passed among a group of people.

한 집단의 사람들 사이에서 소문이 퍼지다.

소문이 퍼지다

A rumour spreads to many people.

소문이 많은 사람들에게 퍼지다.

소문이 계속되다

A rumour continues to exist or be told.

소문이 계속 존재하거나 전해지다.

소문이 돌다

A rumour is passed among a group of people.

한 집단의 사람들 사이에서 소문이 퍼지다.

소문이 만연하다

Rumours are very common and widespread.

소문이 매우 흔하고 널리 퍼져 있다.

소문이 휩쓸고 지나가다

A rumour spreads very quickly through a place.

소문이 한 장소를 매우 빠르게 퍼지다.

소문이 떠돌다

Rumours are spreading quickly.

소문이 빠르게 퍼지고 있다.

소문이 난무하다

Rumours are spreading quickly.

소문이 빠르게 퍼지고 있다.

소문이 휩쓸다

A rumour spreads very quickly through a place.

소문이 한 장소를 매우 빠르게 퍼지다.

소문이 떠돌다

Rumours are spreading quickly.

소문이 빠르게 퍼지고 있다.

소문이 무성하다

There are a lot of rumours.

소문이 아주 많다.

소문에 따르면…

A common way to introduce a piece of information that is a rumour.

소문인 정보를 소개하는 일반적인 방법.

그 소문은 사실무근이다

A phrase used to strongly deny a rumour.

소문을 강력하게 부인하는 데 사용되는 구문.

~에 대한 소문

Used to specify the subject of the rumour.

소문의 주제를 명시하는 데 사용됨.

~의 소문

Used to specify the subject of the rumour, often something abstract.

소문의 주제를 명시하는 데 사용되며, 종종 추상적인 것을 가리킴.

~을 둘러싼 소문

Used for rumours related to a complex event or situation.

복잡한 사건이나 상황과 관련된 소문에 사용됨.

소문 속에서

Happening at the same time as many rumours.

많은 소문과 동시에 일어나는 것.

~에 관한 소문

Used to specify the subject of the rumour (more formal).

소문의 주제를 명시하는 데 사용됨 (더 격식 있음).

소문을 듣다

To be told a rumour by someone.

누군가에게서 소문을 듣다.

소문을 퍼뜨리다

To tell a rumour to other people.

다른 사람들에게 소문을 말하다.

소문을 내다

To be the first person to tell a rumour.

소문을 처음 퍼뜨리는 사람이 되다.

소문을 부인하다

To state that a rumour is not true.

소문이 사실이 아니라고 말하다.

소문을 확인하다

To state that a rumour is true.

소문이 사실이라고 말하다.

소문을 믿다

To accept a rumour as being true.

소문을 사실로 받아들이다.

소문을 부채질하다

To make a rumour stronger or more widespread.

소문을 더 강하게 만들거나 더 널리 퍼지게 하다.

소문을 잠재우다

To stop people from talking about rumours.

사람들이 소문에 대해 이야기하는 것을 멈추게 하다.

소문을 진압하다

To forcefully stop or suppress a rumour.

강제로 소문을 멈추거나 억누르다.

To decisively put an end to a rumour.