safe

호텔 금고

A secure box in a hotel room for guests' valuables.

투숙객의 귀중품을 위한 호텔 객실의 안전한 상자.

벽걸이 금고

A safe that is built into a wall.

벽에 내장된 금고.

은행 금고

A secure container in a bank for storing valuables.

귀중품을 보관하기 위한 은행의 안전한 컨테이너.

사무실 금고

A secure container used in an office environment.

사무실 환경에서 사용되는 안전한 컨테이너.

...로부터 안전한

Protected against a specific danger.

특정 위험으로부터 보호됨.

...와 함께 있으면 안전한

In the secure keeping of someone.

누군가의 안전한 보관 아래에 있음.

Safe in every way, without any risk.

매우 안전한

To a high degree of safety.

높은 수준의 안전.

완전히 안전한

Totally and entirely safe.

완전히 그리고 전적으로 안전함.

절대적으로 안전한

Completely and without doubt safe.

완벽하고 의심의 여지 없이 안전함.

극도로 안전한

To a very high degree of safety.

매우 높은 수준의 안전.

완전히 안전한

Completely and entirely safe.

완전하고 전적으로 안전함.

충분히 안전한

Sufficiently safe for a particular purpose.

특정 목적에 충분히 안전함.

전적으로 안전한

Wholly and completely safe.

전적으로 그리고 완전히 안전함.

꽤 안전한

To a considerable extent safe.

상당히 안전함.

Not harmful to the environment.

꽤 안전한

To a reasonable degree of safety.

합리적인 수준의 안전.

상대적으로 안전한

Safe when judged in relation to other things.

다른 것들과 관련하여 판단할 때 안전함.

합리적으로 안전한

Safe to a fair and sensible degree.

공정하고 합리적인 수준까지 안전함.

Safe in comparison with something else.

본질적으로 안전한

Safe because of its basic nature or design.

기본적인 성질이나 설계 때문에 안전함.

Safe as a fundamental, essential quality.

무사히

An idiom meaning completely safe and unharmed.

완전히 안전하고 부상이나 손상 없이.

나중에 후회하는 것보다 조심하는 게 낫다

An idiom advising to be cautious, even if it seems unnecessary.

잠재적인 문제를 피하기 위해, 불필요해 보이더라도 신중을 기하는 것이 현명하다는 의미의 관용구.

안전하게 가다

To avoid taking risks.

위험을 감수하지 않다.

안전하게 하다

To avoid taking risks.

위험을 감수하지 않다.

안전하다

To be in a state of security, free from danger.

위험으로부터 자유로운 안전한 상태에 있다.

안전하게 지내세요

To continue to be in a secure state; often used as an instruction or wish.

안전한 상태를 유지하다; 종종 지시나 소원으로 사용됩니다.

안전을 유지하다

To remain in a secure state.

안전한 상태를 유지하다.

안전하다고 느끼다

To perceive oneself as being secure and free from danger.

자신을 안전하고 위험이 없다고 인식하다.

무언가를 안전하게 보관하다

To maintain something in a secure condition or location.

무언가를 안전한 상태나 장소에 유지하다.

무언가를 안전하게 만들다

To cause something to become secure.

무언가를 안전하게 만들다.

안전해 보이다

To appear to be secure and free from danger.

안전하고 위험이 없어 보이다.

안전하게 남아있다

To continue to be in a secure state.

안전한 상태를 계속 유지하다.

무언가를 안전하다고 여기다

To believe or judge something to be secure.

무언가가 안전하다고 믿거나 판단하다.

안전해지다

To transition into a state of security.

안전한 상태로 전환되다.

무언가를 안전하다고 선언하다

To officially announce that something is secure.

무언가가 안전하다고 공식적으로 발표하다.

무언가를 안전하다고 간주하다

To formally judge or consider something to be secure.

무언가가 안전하다고 공식적으로 판단하거나 고려하다.

무언가를 안전하게 하다

To cause something to become secure, often in a technical or formal context.

무언가를 안전하게 만들다, 종종 기술적이거나 공식적인 맥락에서.

금고를 열다

To unlock and open a safe, usually legitimately.

일반적으로 합법적으로 금고를 열고 여는 것.

금고를 잠그다

To secure a safe with a lock.

자물쇠로 금고를 안전하게 하다.

금고를 닫다

To shut the door of a safe.

금고의 문을 닫는 것.

금고를 열다

To open a safe without the key or combination, often illegally.

열쇠나 조합 없이 금고를 여는 것, 종종 불법적으로.

금고를 부수고 들어가다

To enter a safe by force.

강제로 금고에 들어가는 것.