scapegoat

편리한 희생양

Refers to a person or group that is easily blamed for a problem.

문제에 대해 쉽게 비난받는 사람이나 집단을 가리킨다.

쉬운 희생양

Refers to a person or group that is an obvious and simple target for blame.

비난의 명백하고 단순한 대상이 되는 사람이나 집단을 가리킨다.

~에 대한 희생양

Indicates the problem or failure for which someone is being blamed.

누군가가 비난받는 문제나 실패를 나타낸다.

누군가를 희생양으로 만들다

To unfairly blame a person or group for a problem.

어떤 사람이나 집단에게 부당하게 문제의 책임을 돌리다.

누군가를 희생양으로 이용하다

To intentionally use a person or group to take the blame for something.

어떤 일에 대한 책임을 지게 하기 위해 의도적으로 사람이나 집단을 이용하다.

희생양을 찾다

To search for and identify someone to blame for a problem.

문제에 대해 비난할 사람을 찾아내고 지목하다.

희생양이 되다

To end up being blamed for something that was not one's fault.

자신의 잘못이 아닌 일에 대해 비난받게 되다.