scowl

성난 찡그림

Emphasizes the emotion of anger in the facial expression.

얼굴 표정에서 분노의 감정을 강조합니다.

어두운 찡그림

Used to describe a very angry or threatening facial expression.

매우 화가 나거나 위협적인 얼굴 표정을 묘사할 때 사용됩니다.

가벼운 찡그림

Describes a scowl that is not very intense or noticeable.

매우 강렬하거나 눈에 띄지 않는 찡그림을 묘사합니다.

영구적인 찡그림

Indicates that someone almost always has a scowling expression on their face.

누군가의 얼굴에 거의 항상 찡그린 표정이 있음을 나타냅니다.

얼굴에 찡그린 표정을 짓다

A common phrase meaning that someone's face shows a scowl.

누군가의 얼굴에 찡그린 표정이 나타나는 것을 의미하는 일반적인 구문입니다.

찡그린 표정으로

Used to describe the action of doing something while scowling.

찡그리면서 무언가를 하는 행동을 묘사할 때 사용됩니다.

찡그린 채로

Used to describe the state of one's facial features forming a scowl.

찡그린 표정을 짓는 얼굴 특징의 상태를 묘사할 때 사용됩니다.

찡그린 표정을 짓다

To have a scowl on one's face as if it were an item of clothing.

마치 옷처럼 얼굴에 찡그린 표정을 짓는 것.

(누군가에게) 찡그린 표정을 보내다

To direct a scowl at someone.

누군가에게 찡그린 표정을 향하다.

찡그린 표정으로 굳어지다

Describes a face that seems fixed in a scowling expression.

찡그린 표정으로 굳어진 것처럼 보이는 얼굴을 묘사합니다.

To scowl in a way that clearly shows anger.

사납게 찡그리다

To scowl in a very strong, aggressive, or intense manner.

매우 강하고 공격적이거나 격렬한 방식으로 찡그리는 것.

To scowl in a threatening or menacing way.

살짝 찡그리다

To scowl in a way that is not very noticeable.

별로 눈에 띄지 않게 찡그리는 것.

깊게 찡그리다

To scowl with great intensity, suggesting deep displeasure or concentration.

깊은 불쾌감이나 집중을 암시하며 매우 강하게 찡그리는 것.

~를 찡그리며 보다

To direct a scowl towards a person or thing.

사람이나 사물을 향해 찡그린 표정을 짓다.

찡그림이 깊어지다

The scowling expression becomes more pronounced or serious.

찡그린 표정이 더 뚜렷해지거나 심각해집니다.

찡그림이 어두워지다

The scowling expression becomes more intense or threatening.

찡그린 표정이 더 강렬해지거나 위협적으로 변합니다.