self

진정한 자아

one's genuine character and personality

한 사람의 진정한 성격과 인격

진정한 자아

one's authentic character and personality

한 사람의 진정한 성격과 인격

the private or true nature of a person

the way a person was in the past

옛 자신

the way a person was in the past, especially before a recent change

과거의 모습, 특히 최근 변화 이전의 모습

the most private and true nature of a person

자기 자신

emphasizes that it is one's personal self being referred to

자신의 개인적인 자아를 지칭함을 강조함

평소의 자신

one's usual state of health or mind

평상시의 건강이나 정신 상태

평소의 자신

one's typical state of health or mind

평상시의 건강이나 정신 상태

과거의 자신

referring to oneself at a specific time in the past

과거 특정 시점의 자신을 지칭함

사적인 자아

the part of a person's character that is not revealed to others

타인에게 드러내지 않는 개인의 성격 부분

공적인 자아

the part of a person's character that is revealed to others

타인에게 드러나는 개인의 성격 부분

전체 자아

referring to one's entire being, personality, and character

한 사람의 전체 존재, 성격 및 인격을 지칭함

a second, alternative personality or identity; an alter ego

귀하

a formal and often humorous way of referring to 'you'

'당신'을 지칭하는 격식 있고 종종 유머러스한 방식

자아감

a clear understanding of one's own character, needs, and beliefs

자신의 성격, 필요, 신념에 대한 명확한 이해

자신에게 보내는 메모

a phrase used to introduce a reminder to oneself

자신에게 상기시킬 내용을 도입할 때 사용하는 구절

자아 상실

a feeling of confusion about one's own identity and purpose

자신의 정체성과 목적에 대한 혼란감

예전 모습의 그림자

someone who is much less strong, confident, or happy than they were in the past

과거보다 훨씬 덜 강하고, 자신감 없거나, 행복하지 않은 사람

자아를 찾다

to realize and accept one's true character and purpose

자신의 진정한 성격과 목적을 깨닫고 받아들이다

자아를 발견하다

to learn about one's own character, abilities, or feelings

자신의 성격, 능력 또는 감정에 대해 배우다

자아를 표현하다

to communicate one's thoughts and feelings

자신의 생각과 감정을 전달하다

자아를 드러내다

to show or make known one's true nature or feelings

자신의 진정한 본성이나 감정을 보여주거나 알리다