sensitivity
뛰어난 감수성
Indicates a deep and thoughtful awareness of others' feelings or of artistic/political issues.
타인의 감정이나 예술적/정치적 문제에 대한 깊고 사려 깊은 인식을 나타냅니다.
정치적 민감성
Awareness of issues that could cause offense or disagreement in a political context.
정치적 맥락에서 불쾌감이나 불화를 일으킬 수 있는 문제에 대한 인식.
문화적 민감성
Awareness and understanding of other cultures and their differences.
다른 문화와 그 차이점에 대한 인식과 이해.
극도의 민감성
Used to describe a very high degree of reaction, emotionally or physically.
감정적으로나 신체적으로 매우 높은 수준의 반응을 설명하는 데 사용됩니다.
높은 민감도
Often used in technical or scientific contexts to mean a strong response to a small change.
주로 기술적이거나 과학적인 맥락에서 작은 변화에 대한 강한 반응을 의미하는 데 사용됩니다.
증가된 민감성
Similar to 'heightened', indicates that sensitivity has grown.
'고조된'과 유사하게, 민감성이 증가했음을 나타냅니다.
Refers to a state of increased or more intense sensitivity than usual.
민감성 부족
A common phrase meaning the absence of sensitivity.
민감성이 없음을 의미하는 일반적인 구절.
~에 대한 민감성
A general preposition to link sensitivity with the thing it relates to (e.g., light, criticism).
민감성을 그것과 관련된 것(예: 빛, 비판)과 연결하는 일반적인 전치사.
민감하게
To do something in a way that shows awareness of others' feelings.
타인의 감정을 의식하는 방식으로 무언가를 하다.
~에 대한 민감성/배려
Often used for sensitivity in relation to people or groups.
주로 사람이나 그룹과 관련된 민감성에 사용됩니다.
~에 대한 민감성
Used to specify the topic or issue that someone is sensitive about.
누군가가 민감하게 여기는 주제나 문제를 명시하는 데 사용됩니다.
~에서의 민감성
Refers to sensitivity within a particular context or action.
특정 맥락이나 행동 내에서의 민감성을 나타냅니다.
~에 대한 민감성
Indicates sensitivity related to a contentious issue or disagreement.
논쟁적인 문제나 불일치와 관련된 민감성을 나타냅니다.
감수성 훈련
Training designed to make people more aware of their own prejudices and more sensitive to the feelings of others.
사람들이 자신의 편견을 더 잘 인식하고 타인의 감정에 더 민감해지도록 고안된 훈련.
민감성을 보여주다
Similar to 'display', a common way to say someone is acting in a sensitive manner.
'보이다'와 유사하게, 누군가가 민감하게 행동하고 있음을 말하는 일반적인 방법입니다.
민감성이 부족하다
To not have the necessary awareness of others' feelings.
타인의 감정에 대한 필요한 인식이 없다.
민감성을 보이다
To show or exhibit sensitivity in one's actions.
자신의 행동에서 민감성을 보여주거나 나타내다.
민감성을 인지하다
To know and understand that a situation or topic is sensitive.
어떤 상황이나 주제가 민감하다는 것을 알고 이해하다.
민감성을 개발하다
To learn and grow to be more sensitive over time.
시간이 지남에 따라 더 민감해지도록 배우고 성장하다.