shrapnel

파편 조각

refers to a single fragment of shrapnel

파편의 단일 조각을 가리킴

날아다니는 파편

describes pieces of metal moving through the air after an explosion

폭발 후 공중을 날아다니는 금속 조각을 묘사함

emphasizes the lethal nature of the shrapnel

~ 안의 파편

indicates the location where the shrapnel is embedded (e.g., in his leg)

파편이 박혀 있는 위치를 나타냄 (예: 그의 다리 안에)

~에서 나온 파편

indicates the source of the shrapnel (e.g., from a bomb)

파편의 출처를 나타냄 (예: 폭탄에서 나온)

파편에 맞다

to be struck by pieces of shrapnel

파편 조각에 맞다

파편에 부상당하다

to be injured by shrapnel

파편에 의해 부상을 입다

파편에 맞아 사망하다

to die as a result of being hit by shrapnel

파편에 맞아 사망하다

파편을 제거하다

to surgically take out shrapnel from a body

수술을 통해 몸에서 파편을 꺼내다

몸에 파편이 박혀 있다

refers to having shrapnel embedded in one's body

몸에 파편이 박혀 있는 것을 의미함

파편을 날리다

describes an explosion causing shrapnel to fly out

폭발로 인해 파편이 튀어 나가는 것을 묘사함

파편을 맞다

to be hit by shrapnel, resulting in an injury

파편에 맞아 부상을 입다

파편상

an injury caused by shrapnel

파편으로 인한 부상

파편이 날다

describes the action of shrapnel moving through the air

파편이 공중을 날아다니는 움직임을 묘사함

파편이 박히다

describes shrapnel being stuck inside something, typically a body

파편이 어떤 것, 특히 몸 안에 박혀 있는 것을 묘사함