shrink

약간 줄어들다

to become smaller by a small amount

적은 양으로 작아지다

상당히 줄어들다

to become smaller in a way that is important or noticeable

중요하거나 눈에 띄는 방식으로 작아지다

극적으로 줄어들다

to become smaller in a very sudden and noticeable way

매우 갑작스럽고 눈에 띄게 작아지다

to become smaller by a large amount

점차 줄어들다

to become smaller over a period of time

시간이 지남에 따라 점차 작아지다

조금 줄어들다

to become slightly smaller in size

크기가 약간 작아지다

천천히 줄어들다

to become smaller at a slow pace

느린 속도로 작아지다

더 줄어들다

to become even smaller than before

이전보다 훨씬 더 작아지다

꾸준히 줄어들다

to become smaller in a continuous and regular way

뒤로 물러서다

to move backwards away from something, usually out of fear

보통 두려움 때문에 어떤 것으로부터 뒤로 움직이다

급속히 줄어들다

to become smaller at a high speed

높은 속도로 작아지다

빨리 줄어들다

to become smaller quickly

빠르게 작아지다

움츠러들다

to move back or away, especially because of fear or disgust

특히 두려움이나 혐오감 때문에 뒤로 물러나거나 멀어지다

본능적으로 움츠러들다

to move back as a natural reaction, without thinking

생각 없이 자연스러운 반응으로 뒤로 물러나다

눈에 띄게 움츠러들다

to move back in a way that is clearly visible

명확하게 보이는 방식으로 뒤로 물러나다

크기가 줄어들다

a common phrase meaning to become smaller

작아진다는 의미의 일반적인 구문

~만큼 줄어들다

used to specify the amount of reduction (e.g., shrink by 4%)

감소량을 명시하는 데 사용됨 (예: 4%만큼 줄어들다)

~로부터 움츠러들다

used with 'to' to specify the starting point of a reduction (e.g., shrink from 14% to 5%)

불쾌하거나 두려운 것으로부터 멀어지다 (예: 그의 손길로부터 움츠러들다)

~로 줄어들다

used with 'from' to specify the ending point of a reduction (e.g., shrink from 14% to 5%)

'from'과 함께 사용되어 감소의 종점을 명시함 (예: 14%에서 5%로 줄어들다)

~로부터 움츠러들다

to move away from something unpleasant or feared (e.g., shrink from his touch)

불쾌하거나 두려운 것으로부터 멀어지다 (예: 그의 손길로부터 움츠러들다)

움츠리려 하다

to make an effort to make oneself seem smaller, often to avoid attention

주목을 피하기 위해 종종 자신을 더 작게 보이게 하려고 노력하다