shutter
카메라 셔터
Refers to the mechanism in a camera that opens and closes to expose the sensor to light.
센서를 빛에 노출시키기 위해 열리고 닫히는 카메라의 메커니즘을 가리킵니다.
강철 셔터
A shutter made of steel, emphasizing strength and security.
강철로 만들어져 강도와 보안을 강조하는 셔터.
루버 셔터
A shutter with horizontal slats that can be angled.
각도를 조절할 수 있는 수평 슬랫이 있는 셔터.
셔터 속도
The length of time a camera's shutter is open when taking a photograph.
사진을 찍을 때 카메라 셔터가 열려 있는 시간의 길이.
셔터 버튼
The button on a camera that is pressed to take a picture.
사진을 찍기 위해 누르는 카메라의 버튼.
셔터 릴리스
A more technical term for the button or mechanism that fires the shutter.
셔터를 작동시키는 버튼이나 장치에 대한 보다 기술적인 용어.
셔터가 딸깍 소리를 내다
Describes the sound a camera shutter makes when a photo is taken.
사진을 찍을 때 카메라 셔터가 내는 소리를 묘사합니다.
셔터가 내려오다
Describes the action of shutters closing, moving into a down position. Can also be used figuratively.
셔터가 닫히면서 아래 위치로 이동하는 동작을 설명합니다. 비유적으로도 사용될 수 있습니다.
셔터가 내려져 있다
Indicates that the shutters are in a closed position.
셔터가 닫힌 위치에 있음을 나타냅니다.
셔터를 통해
Indicates light or sound passing through the gaps in a shutter.
빛이나 소리가 셔터의 틈을 통과하는 것을 나타냅니다.
셔터를 누르다
To press the shutter button on a camera to take a photo.
사진을 찍기 위해 카메라의 셔터 버튼을 누르다.
셔터를 클릭하다
To press the shutter button on a camera to take a photo.
사진을 찍기 위해 카메라의 셔터 버튼을 누르다.
셔터를 내리다
To close shutters, especially metal security shutters that roll down.
셔터를 닫는 것, 특히 아래로 내려오는 금속 보안 셔터.
셔터를 치다; (비유적) 폐업하다
To close a business for the day or permanently by closing the shutters.
셔터를 닫아 그날의 영업을 마치거나 영구적으로 폐업하는 것.
셔터를 접어 젖히다
To open shutters by folding them against the wall.
셔터를 벽 쪽으로 접어서 열다.
셔터를 확 열어젖히다
To open shutters wide with a sudden, forceful movement.
갑작스럽고 힘찬 동작으로 셔터를 활짝 열다.
셔터를 뒤로 젖히다
Similar to 'fling open', suggesting a quick, energetic opening.
'활짝 열다'와 유사하며, 빠르고 활기찬 열기를 암시합니다.