sky

푸른 하늘

describes a sky that is blue and clear

파랗고 맑은 하늘을 묘사

맑은 하늘

a sky with no clouds

구름 한 점 없는 하늘

밤하늘

the sky as it appears at night

밤에 보이는 하늘

흐린 하늘

a sky covered by clouds

구름으로 덮인 하늘

어두운 하늘

the sky at night, with little or no light

빛이 거의 없거나 전혀 없는 밤하늘

회색 하늘

a sky that is dull and covered with clouds

칙칙하고 구름으로 덮인 하늘

밝은 하늘

a sky full of light, typically from the sun

일반적으로 태양 빛으로 가득한 하늘

햇살 가득한 하늘

a sky characteristic of a sunny day

화창한 날의 특징을 가진 하늘

a sky completely free of clouds

흐린 하늘

a sky completely covered with a layer of clouds

구름층으로 완전히 덮인 하늘

검은 하늘

a sky completely dark, as at night or during a severe storm

밤이나 심한 폭풍우 동안처럼 완전히 어두운 하늘

열린 하늘

refers to the sky in an unenclosed space, often outdoors

막히지 않은 공간, 종종 야외의 하늘을 의미

별이 총총한 하늘

a night sky full of stars

수많은 보이는 별들로 가득 찬 하늘.

넓은 하늘

refers to a broad, open expanse of sky

넓고 열린 하늘의 공간을 의미

아침 하늘

the sky as it appears in the morning

아침에 보이는 하늘

큰 하늘

describes a sky that appears vast and expansive

광대하고 넓게 보이는 하늘을 묘사

폭풍우 치는 하늘

a sky that is dark and threatening, indicating a storm

폭풍을 예고하는 어두운 구름이 낀 하늘

광활한 하늘

emphasizes the immense and boundless nature of the sky

하늘의 거대하고 무한한 특성을 강조

a night sky illuminated by the moon

별이 빛나는 하늘

a night sky illuminated by stars

많은 별이 보이는 하늘을 묘사함

칙칙한 하늘

a sky that is not bright, typically grey and cloudy

밝지 않고 보통 회색이고 흐린 하늘

어두워지는 하늘

the sky as it is becoming dark, usually at dusk

보통 해질녘에 어두워지는 하늘

텅 빈 하늘

describes a sky with no clouds, birds, or aircraft

구름, 새, 항공기가 없는 하늘을 묘사

별이 총총한 하늘

a night sky densely covered with stars

눈에 보이는 별들로 가득한 밤하늘

별이 가득한 하늘

a night sky full of visible stars

일반적으로 밤에 별이 가득한 하늘을 묘사함

창백한 하늘

a sky with little color, often at dawn or on a cloudy day

색이 옅은 하늘, 종종 새벽이나 흐린 날에

안개 낀 하늘

a sky with light mist, smoke, or dust, reducing visibility

가벼운 안개, 연기 또는 먼지로 시야가 감소된 하늘

사막 하늘

the sky as seen from a desert, often very clear and vast

사막에서 본 하늘, 종종 매우 맑고 광활함

a night sky with no visible moon

a sky that is dark grey and heavy, often before rain or snow

스모그 낀 하늘

a sky filled with smog (smoke mixed with fog)

스모그(연기와 안개가 섞인 것)로 가득 찬 하늘

a sky that is a very deep, dark black, like ink

describes a sky of a deep, clear blue color

describes a sky of a deep, brilliant blue, similar to azure

하늘 한 조각

a small visible area of the sky, often seen through an opening

하늘의 작은 보이는 영역, 종종 구멍을 통해 보임

하늘 높이

at a high position in the sky

하늘의 높은 위치에

하늘 낮게

at a low position in the sky, near the horizon

지평선 근처의 하늘 낮은 위치에

위의 하늘

the sky directly overhead or over a particular place

바로 머리 위나 특정 장소 위의 하늘

머리 위 하늘

the sky directly above you

바로 머리 위의 하늘

하늘로 날아오르다

to begin to fly; to go into the sky

날기 시작하다; 하늘로 가다

하늘을 향해 손을 뻗다

to set very high goals for oneself; to be ambitious

자신에게 매우 높은 목표를 설정하다; 야심 차다

하늘이 무너진다

a phrase used to mock or criticize someone who is believed to be overreacting and causing unnecessary alarm

과잉 반응하여 불필요한 경각심을 일으키는 사람을 조롱하거나 비판하는 데 사용되는 문구

하늘에

refers to the location of something being up in the sky

하늘에 있는 무언가의 위치를 나타냄

하늘을 가로질러

indicates movement from one side of the sky to the other

하늘의 한쪽에서 다른 쪽으로의 움직임을 나타냄

하늘에서

indicates something falling or coming down from above

위에서 무언가 떨어지거나 내려오는 것을 나타냄

하늘을 배경으로

describes an object seen with the sky as a background

하늘을 배경으로 보이는 물체를 묘사

하늘에서

indicates something falling or appearing suddenly from the sky

하늘에서 무언가 떨어지거나 갑자기 나타나는 것을 나타냄

…위의 하늘

refers to the area of sky above a specific place

특정 장소 위의 하늘 영역을 나타냄

위의 하늘

refers to the sky located directly overhead

바로 머리 위나 특정 장소 위의 하늘

…하늘 아래에서

in a location under a sky of a certain description

특정 설명의 하늘 아래 위치에서

…하늘 아래에서

in a location under a sky of a certain description

특정 설명의 하늘 아래 위치에서

하늘을 밝히다

to make the sky bright with light

빛으로 하늘을 밝게 만들다

하늘을 보다

to look at the sky for a period of time

일정 시간 동안 하늘을 쳐다보다

하늘을 가득 채우다

used when a large number of things (like birds, planes, smoke) appear in the sky

많은 수의 것들(새, 비행기, 연기 등)이 하늘에 나타날 때 사용됨

하늘을 살피다

to look carefully over the whole sky, often searching for something

종종 무언가를 찾기 위해 하늘 전체를 주의 깊게 보다

하늘을 비추다

to light up the sky, often with a bright or sudden light

종종 밝거나 갑작스러운 빛으로 하늘을 밝히다

하늘을 순찰하다

to move around an area of the sky to guard or observe it, usually by aircraft

보통 항공기로 하늘의 한 지역을 지키거나 관찰하기 위해 돌아다니다

하늘이 맑아지다

the sky becomes free of clouds

하늘에 구름이 없어지다

the sky becomes free of clouds after being cloudy or rainy

하늘이 어두워지다

the sky becomes dark, often before a storm or at night

종종 폭풍 전이나 밤에 하늘이 어두워지다

하늘이 밝아지다

the sky suddenly becomes bright, for example with lightning or fireworks

예를 들어 번개나 불꽃놀이로 하늘이 갑자기 밝아지다

하늘이 밝아지다

the sky becomes brighter, especially at dawn

특히 새벽에 하늘이 더 밝아지다

하늘이 회색으로 변하다

the sky becomes grey, usually because of clouds

보통 구름 때문에 하늘이 회색으로 변하다

하늘이 빛나다

the sky produces a steady light, for example from the setting sun or city lights

예를 들어 지는 해나 도시의 불빛으로부터 하늘이 꾸준한 빛을 내다

하늘이 흐려지다

the sky becomes covered with clouds

하늘이 구름으로 덮이다

하늘이 열리다

start raining, usually heavily

보통 세차게 비가 내리기 시작하다

하늘에 줄무늬가 있다

the sky has long, thin lines of a different color, like light or clouds

빛이나 구름처럼 다른 색의 길고 가는 선이 하늘에 있다