slam

A competitive event where poets perform their work.

쾅 닫다

To close something forcefully, or for something to be closed forcefully.

무언가를 힘껏 닫거나, 무언가가 힘껏 닫히다.

To press the brakes of a vehicle suddenly and very hard.

골을 성공시키다

In sports, to score a goal with force and confidence.

스포츠에서 힘과 자신감을 가지고 골을 넣다.

...이 쾅 닫히는 소리를 듣다

To perceive the sound of something being slammed.

무언가가 쾅 닫히는 소리를 인지하다.

세게 닫다

To close something with great force.

큰 힘으로 무언가를 닫다.

내려치다

To put something down on a surface with force.

표면 위에 무언가를 힘껏 내려놓다.

To close something, making a loud noise.

화가 나서 쾅 닫다

To slam something as an expression of anger.

분노의 표현으로 무언가를 쾅 닫다.

격렬하게 쾅 닫다

To slam something with extreme, destructive force.

극단적이고 파괴적인 힘으로 무언가를 쾅 닫다.

반복적으로 쾅 닫다

To slam something multiple times in succession.

연속해서 여러 번 무언가를 쾅 닫다.

세게 되돌려 놓다

To slam something back into its original position.

무언가를 원래 위치로 세게 되돌려 놓다.

...에 들이받다

To collide with something with great force, often in a vehicle.

종종 차량에서 큰 힘으로 무언가와 충돌하다.

...에 세게 부딪치다

To hit a surface forcefully.

표면에 세게 부딪치다.

누군가의 뒤에서 쾅 닫히다

Used for a door closing forcefully after someone has passed through.

누군가가 지나간 후 문이 세게 닫힐 때 사용됩니다.