slum
과밀한 슬럼가
Emphasizes that there are too many people for the available space.
사용 가능한 공간에 비해 사람이 너무 많다는 것을 강조합니다.
A slum in the central, often older and poorer, part of a city.
광대하게 펼쳐진 빈민가
Describes a slum that covers a very large area.
넓은 지역에 걸쳐 퍼져 있는 크고, 인구 과밀하며, 가난한 도시 지역을 가리킵니다.
거대한 슬럼가
Similar to sprawling, emphasizing the immense size of the slum.
'광대하게 펼쳐진'과 유사하며 슬럼가의 거대한 크기를 강조합니다.
북적거리는 슬럼가
A more literary or descriptive way to say a slum is full of people.
슬럼가가 사람들로 가득 찼다는 것을 더 문학적이거나 묘사적으로 표현하는 방법.
Describes a slum that is famous for something bad, like crime.
허름한 공동주택 슬럼가
A slum characterized by large, old, and poorly maintained apartment buildings.
크고 낡고 관리가 잘 안 된 아파트 건물들이 특징인 슬럼가.
가난한 슬럼가
Describes a slum inhabited by very poor people, often redundant as slums are inherently poor.
매우 가난한 사람들이 사는 슬럼가를 묘사하며, 슬럼가는 본질적으로 가난하기 때문에 종종 중복적인 표현입니다.
농촌 슬럼가
An area of extreme poverty in the countryside, which may not fit the typical image of an urban slum.
시골의 극심한 빈곤 지역으로, 도시 슬럼가의 전형적인 이미지와 맞지 않을 수 있습니다.
슬럼가 출신의
Indicates origin or movement away from a slum.
슬럼가 출신이거나 그곳을 벗어나는 움직임을 나타냅니다.
슬럼가를 철거하다
To remove the buildings and people from a slum, usually for redevelopment.
재개발을 위해 슬럼가에서 건물과 사람들을 제거하는 것.
슬럼가 환경
The poor living standards, lack of sanitation, and overcrowding found in slums.
슬럼가에서 발견되는 열악한 생활 수준, 위생 시설 부족 및 과밀 상태.
슬럼가 동네
Refers to a residential area that is a slum.
슬럼가인 주거 지역을 가리킵니다.
The process of removing the buildings and people from a slum area.
슬럼 지구
A more formal term for a slum area, often implying a larger, officially recognized zone.
슬럼 지역에 대한 더 공식적인 용어로, 종종 더 크고 공식적으로 인정된 구역을 의미합니다.
악덕 집주인
A pejorative term for a landlord who profits from renting out substandard housing. More common in AmE.
기준 미달의 주택을 임대하여 이익을 얻는 집주인에 대한 경멸적인 용어. 미국 영어에서 더 흔합니다.
슬럼가 집주인
A landlord who owns property in a slum, often implying they profit from poor conditions.
슬럼가에 부동산을 소유한 집주인으로, 종종 열악한 환경에서 이익을 취한다는 것을 암시합니다.
슬럼가 부동산
Land and buildings in a slum, often from an ownership or real estate perspective.
슬럼가에 있는 토지와 건물, 종종 소유권이나 부동산 관점에서 사용됩니다.
슬럼가의 허름한 공동주택
A large, poorly maintained apartment building within a slum.
슬럼가 안에 있는 크고 관리가 잘 안 된 아파트 건물.