smirk
우쭐대는 히죽임
A smirk showing excessive pride in one's own achievements or situation.
자신의 성취나 상황에 대해 과도한 자부심을 보이는 히죽거리는 웃음.
자기만족의 히죽임
Similar to 'satisfied smirk', but with a stronger sense of smugness.
'만족스러운 히죽임'과 비슷하지만, 더 강한 자기만족감을 가집니다.
만족스러운 히죽임
A smirk indicating pleasure with oneself or a situation.
자신이나 상황에 대한 만족감을 나타내는 히죽거리는 웃음.
A smirk suggesting one has secret knowledge.
작은 히죽임
Similar to 'little smirk', indicating a not very broad or obvious smirk.
'작은 히죽임'과 유사하며, 그다지 넓거나 분명하지 않은 히죽거림을 나타냅니다.
재미있어하는 히죽임
A smirk showing that one finds something funny.
어떤 것이 재미있다고 생각함을 보여주는 히죽거리는 웃음.
A smirk showing a sense of superiority.
승리감에 찬 히죽임
A smirk showing joy or pride because of a victory or success.
승리나 성공으로 인한 기쁨이나 자부심을 보여주는 히죽거리는 웃음.
사악한 히죽임
A smirk that suggests malevolent or wicked intentions.
악의적이거나 사악한 의도를 암시하는 히죽거리는 웃음.
A lighthearted and teasing smirk.
누군가의 얼굴에서 히죽임을 지우다
To do something that makes a smug or arrogant person feel upset or foolish.
우쭐대거나 거만한 사람을 화나게 하거나 어리석게 느끼게 만드는 일을 하다.
누군가의 얼굴에 히죽임이 스치다
A smirk quickly appears on someone's face.
누군가의 얼굴에 히죽거리는 웃음이 빠르게 나타나다.
누군가의 얼굴에 히죽임이 나타나다
A smirk begins to show on someone's face.
누군가의 얼굴에 히죽거리는 웃음이 나타나기 시작하다.
누군가의 입가에 히죽임이 번지다
A slight smirk is present on someone's lips, often subtly.
누군가의 입술에 엷은 히죽임이 나타나다, 종종 미묘하게.
히죽거리며
Used to describe the manner in which an action is done.
행동이 이루어지는 방식을 설명하는 데 사용됩니다.
...의 히죽임
Used to specify the reason for the smirk, e.g., 'a smirk of triumph'.
히죽거리는 이유를 명시하는 데 사용됩니다. 예: '승리의 히죽임'.
히죽거림을 띠다
To have a smirk on one's face, often for a period of time.
얼굴에 히죽거리는 웃음을 띠고 있다, 종종 일정 기간 동안.