smug

매우 우쭐한

To a high degree of self-satisfaction.

높은 수준의 자기 만족.

극도로 우쭐한

To a very high degree of self-satisfaction.

매우 높은 수준의 자기 만족.

믿을 수 없을 정도로 우쭐한

To an extreme or unbelievable degree of self-satisfaction.

극단적이거나 믿을 수 없는 수준의 자기 만족.

조금 우쭐한

Slightly or somewhat self-satisfied.

약간 또는 다소 자기 만족하는.

약간 우쭐한

To a small degree; somewhat self-satisfied.

적은 정도로; 다소 자기 만족하는.

꽤 우쭐한

To a moderate degree of self-satisfaction.

중간 정도의 자기 만족.

Self-satisfied in a way that causes irritation.

Self-satisfied to an unbearable degree.

견딜 수 없을 정도로 우쭐대는

Self-satisfied to a degree that cannot be tolerated.

극심하고 짜증나는 수준의 자기만족을 보이는 사람을 묘사함

거의 우쭐한

Nearly in a state of self-satisfaction.

거의 자기 만족 상태에 있다.

우쭐하다

To be in a state of excessive pride in oneself or one's achievements.

자신이나 자신의 성취에 대해 과도한 자부심을 갖는 상태이다.

우쭐해 보이다

To have an appearance or expression of being overly self-satisfied.

지나치게 자기 만족하는 표정이나 외모를 하고 있다.

우쭐함을 느끼다

To experience a feeling of being overly self-satisfied.

지나치게 자기 만족하는 느낌을 경험하다.

우쭐한 것 같다

To appear to be overly self-satisfied.

지나치게 자기 만족하는 것처럼 보이다.

우쭐해 보이다

To give the impression of being overly self-satisfied.

지나치게 자기 만족하는 인상을 주다.

우쭐하게 들리다

To convey an impression of being overly self-satisfied through one's words or tone of voice.

말이나 목소리 톤을 통해 지나치게 자기 만족하는 인상을 전달하다.

우쭐해지다

To become overly self-satisfied.

지나치게 자기 만족하게 되다.

~에 대해 우쭐해하는

Feeling self-satisfied regarding a specific thing.

특정한 것에 대해 자기 만족을 느끼는 것.