sob
들썩이는 흐느낌
A powerful sob that causes the chest to rise and fall dramatically.
가슴이 극적으로 오르내리게 하는 강한 흐느낌.
목이 메인 흐느낌
A sob that is difficult to let out because of strong emotion.
강한 감정 때문에 내뱉기 어려운 흐느낌.
목이 졸린 듯한 흐느낌
A sob that is stopped before it can be fully expressed.
완전히 표현되기 전에 멈춘 흐느낌.
muffled sob
A sob that is quiet and unclear, as if blocked.
조용하고 불분명한 흐느낌, 마치 막힌 것처럼.
안도의 흐느낌
A sob that expresses relief after a period of stress or worry.
스트레스나 걱정의 기간이 지난 후 안도감을 표현하는 흐느낌.
To suddenly begin to sob.
눈물 나는 이야기
A story told to make people feel sorry for the storyteller, often seen as insincere.
이야기꾼에 대한 동정심을 유발하기 위해 하는 이야기로, 종종 진실하지 않다고 여겨진다.
흐느낌이 목에 걸리다
To be unable to speak properly because you are about to cry.
곧 울 것 같아서 제대로 말을 할 수 없다.
흐느낌이 누군가의 몸을 흔들다
Sobbing causes someone's body to tremble.
흐느낌이 누군가의 몸을 떨리게 한다.
흐느낌이 누군가의 몸을 뒤흔들다
Intense sobs cause someone's body to shake.
격렬한 흐느낌이 누군가의 몸을 떨리게 하다.
흐느낌이 목구멍으로 차오르다
The feeling of being about to sob builds up.
곧 흐느낄 것 같은 느낌이 쌓이다.
누군가에게서 흐느낌이 터져 나오다
A sob is suddenly released by someone.
누군가에 의해 갑자기 흐느낌이 터져 나온다.
무엇 때문에 흐느끼다
To sob because of a specific emotion, like pain or fear.
고통이나 두려움과 같은 특정 감정 때문에 흐느끼다.
무언가에 얼굴을 묻고 흐느끼다
To sob while pressing one's face into something, like a pillow.
베개와 같은 것에 얼굴을 대고 흐느끼다.
To sob in an uncontrolled, wild way.
To sob without making any noise.
To sob in a way that can be heard.
흐느끼기 시작하다
To start the action of sobbing (using gerund form).
흐느끼는 행동을 시작하다 (동명사 형태 사용).
흐느끼기 시작하다
To begin the action of sobbing (using gerund form).
흐느끼는 행동을 시작하다 (동명사 형태 사용).