speculation

언론의 추측

speculation in newspapers, on television, etc.

신문, 텔레비전 등에서의 추측

언론계의 추측

speculation in newspapers

신문에서의 추측

광범위한 추측

speculation that exists or happens in many places or among many people

많은 장소나 사람들 사이에서 존재하는 추측

a large amount of speculation

상당한 추측

a large amount of speculation

많은 양의 추측

격렬한 추측

very strong and serious speculation

매우 강하고 심각한 추측

증가하는 추측

growing speculation

점점 늘어나는 추측

최근의 추측

speculation that has happened lately

최근에 일어난 추측

something that is only a guess and not based on evidence

추가적인 추측

additional speculation

추가적인 추측

터무니없는 추측

speculation that is based on very little or no information

매우 적거나 전혀 없는 정보에 기반한 추측

금융 투기

buying and selling in the hope of making a profit from price changes

가격 변동으로 이익을 얻을 희망으로 사고파는 행위

speculation that starts again after a pause

used to emphasize that something is only a guess and not important

시장 투기

speculation related to financial markets

금융 시장과 관련된 투기

주식 시장 투기

speculation in the stock market

단기 변동으로 이익을 얻기 위해 위험한 금융 거래에 참여하는 것

완전한 추측

used to emphasize that something is completely a guess

어떤 것이 완전히 추측임을 강조하는 데 사용

계속되는 추측

speculation that does not stop

멈추지 않는 추측

끝없는 추측

speculation that seems to have no end

끝이 없어 보이는 추측

통화 투기

buying and selling currencies for profit

이익을 위해 통화를 사고파는 것

부동산 투기

buying and selling property for profit

이익을 위해 부동산을 사고파는 것

부동산 투기

buying and selling property for profit

이익을 위해 부동산을 사고파는 것

토지 투기

buying and selling land for profit

이익을 위해 토지를 사고파는 것

철학적 사변

speculation about fundamental questions of life and existence

삶과 존재의 근본적인 문제에 대한 사변

speculation about the nature of existence, truth, and knowledge

...에 대한 추측

concerning a particular subject

특정 주제에 관하여

...을 둘러싼 추측

concerning a particular subject, especially a disagreement or problem

특정 주제, 특히 불일치나 문제에 관하여

...에서의 투기

concerning a particular subject

시장(예: 주식 시장)과 관련된 투기

...에 관한 추측

formal way of saying 'about' a particular subject

특정 주제에 대해 'about'을 격식있게 표현하는 방식

...사이의 추측

speculation happening within a group of people

한 집단의 사람들 사이에서 일어나는 추측

...에서의 투기

speculation related to a market (e.g., the stock market)

시장(예: 주식 시장)과 관련된 투기

...에서의 투기

speculation related to buying/selling a specific asset (e.g., oil, stocks)

특정 자산(예: 석유, 주식)의 매매와 관련된 투기

추측이 늘다

speculation increases

추측이 증가하다

추측이 ...을 둘러싸다

a lot of speculation exists about a person or event

어떤 사람이나 사건에 대해 많은 추측이 존재하다

추측이 거세지다

speculation increases significantly

추측이 상당히 증가하다

추측이 ...에 집중되다

speculation is focused on a particular subject

추측이 특정 주제에 초점을 맞추다

추측이 ...에 기반하다

speculation uses something as its foundation or evidence

추측이 어떤 것을 기초나 증거로 사용하다

추측이 만연하다

speculation is very common

추측이 매우 흔하다

추측이 만연하다

speculation is growing in an uncontrolled way

통제할 수 없는 방식으로 추측이 번지다

추측이 ...을 연결하다

speculation connects someone or something to a situation

추측이 누군가 또는 무언가를 어떤 상황과 연결하다

추측의 대상

a topic that people are making guesses about

사람들이 추측하고 있는 주제

추측의 문제

something that is uncertain and can only be guessed at

불확실하여 추측만 할 수 있는 것

추측의 문제

something that is uncertain and can only be guessed at

불확실하여 추측만 할 수 있는 것

누구 측의 추측

used to say who is making the guess

누가 추측하고 있는지 말할 때 사용됨

추측 속에서

in the middle of or surrounded by speculation

추측의 한가운데 또는 추측에 둘러싸여

추측으로 이어지다

to cause speculation as a result

결과적으로 추측을 유발하다

추측을 유발하다

to make speculation happen

추측을 일어나게 하다

추측을 부채질하다

to make speculation stronger

추측을 더 강하게 만들다

추측을 촉발하다

to make speculation happen quickly

추측이 빨리 일어나게 하다

추측을 낳다

to cause speculation to start

추측이 시작되게 하다

추측을 제기하다

to bring up or cause speculation

추측을 불러일으키거나 유발하다

추측을 증가시키다

to make the amount of speculation greater

추측의 양을 늘리다

추측을 끝내다

to stop speculation

추측을 멈추다

추측을 조장하다

to make speculation more likely to happen

추측이 일어날 가능성을 높이다

추측에 종지부를 찍다

to cause speculation to stop

추측을 멈추게 하다

추측을 일축하다

to say that speculation is not true or worth considering

추측이 사실이 아니거나 고려할 가치가 없다고 말하다

추측을 심화시키다

to make speculation stronger or more extreme

추측을 더 강하거나 극단적으로 만들다

추측을 불러일으키다

to do something that makes speculation likely

추측을 유발할 만한 행동을 하다

추측을 확인하다

to state that speculation is true

추측이 사실이라고 밝히다

추측을 진압하다

to forcefully stop speculation

강제로 추측을 멈추게 하다

to make speculation less strong or widespread

추측에 빠지다

to allow yourself to make guesses about something

어떤 것에 대해 추측하도록 자신을 허용하다