speechless

완전히 말문이 막힌

Emphasizes the total inability to speak.

전혀 말을 할 수 없음을 강조한다.

완전 말문이 막힌

A more informal synonym for 'completely speechless'.

'완전히 말문이 막힌'의 더 비격식적인 동의어.

거의 말을 잇지 못하는

Indicates being very close to being unable to speak.

말을 할 수 없는 상태에 매우 가깝다는 것을 나타낸다.

잠시 말을 잃은

Unable to speak for a short period of time.

짧은 시간 동안 말을 할 수 없다.

Unable to speak for a very brief time.

일시적으로 말을 잃은

Unable to speak for a limited time.

충격이나 감정으로 인해 잠시 말을 할 수 없음

사실상 말을 잇지 못하는

Similar to 'almost speechless', meaning virtually unable to speak.

'거의 말을 잇지 못하는'과 유사하며, 사실상 말을 할 수 없음을 의미한다.

말문이 막히다

To be in a state of being unable to speak, usually due to shock or amazement.

보통 충격이나 놀람으로 인해 말을 할 수 없는 상태에 있다.

~를 말문이 막히게 하다

To cause someone to become unable to speak.

누군가를 말을 할 수 없게 만들다.

계속 말을 잇지 못하다

To continue to be unable to speak.

계속해서 말을 할 수 없는 상태를 유지하다.

~를 말문이 막히게 만들다

A more formal way to say 'leave sb speechless'.

'~를 말문이 막히게 하다'의 더 격식 있는 표현.

말없이 서 있다

To be standing while being unable to speak.

말을 할 수 없는 상태로 서 있다.

말없이 앉아 있다

To be sitting while being unable to speak.

말을 할 수 없는 상태로 앉아 있다.

~으로 말을 잃은

Used to specify the emotion causing the speechlessness, such as anger, shock, or amazement.

분노, 충격, 놀라움과 같이 말을 잃게 만든 감정을 명시하는 데 사용된다.