spin

빠른 회전

정치적 스핀

The particular interpretation of an event or situation that is given by politicians.

정치인들에 의해 주어지는 사건이나 상황에 대한 특정 해석.

급속한 회전

미디어 스핀

The particular interpretation of an event or situation that is given by the media.

미디어에 의해 주어지는 사건이나 상황에 대한 특정 해석.

느린 회전

(완전히) 새로운 해석

A completely new perspective on something.

어떤 것에 대한 완전히 새로운 관점.

다른 해석

A different interpretation or perspective.

다른 해석이나 관점.

탑스핀

Refers to a forward rotation on a ball, often written as one word (topspin).

공의 앞쪽으로의 회전을 의미하며, 종종 한 단어(topspin)로 씁니다.

흥미로운 해석

An engaging or thought-provoking interpretation.

매력적이거나 생각하게 만드는 해석.

백스핀

Refers to a backward rotation on a ball.

공의 뒤쪽으로의 회전을 의미합니다.

사이드스핀

Refers to a sideways rotation on a ball.

공의 옆으로의 회전을 의미합니다.

긍정적인 해석

Presenting information in a deliberately favorable way.

의도적으로 유리한 방식으로 정보를 제시하는 것.

신선한 해석

A new and original interpretation.

새롭고 독창적인 해석.

부정적인 해석

Presenting information in a deliberately unfavorable way.

의도적으로 불리한 방식으로 정보를 제시하는 것.

독특한 해석

A distinctive and one-of-a-kind interpretation.

독특하고 유일무이한 해석.

현대적인 해석

현대적인 해석

노동당의 스핀

Interpretation from the Labour party.

노동당의 해석.

공화당의 스핀

Interpretation from the Republican party.

공화당의 해석.

탈수 사이클

The part of a washing machine's program where it spins to remove water.

세탁기 프로그램에서 물을 제거하기 위해 회전하는 부분.

언론 담당 고문

Someone whose job is to present information to the public in a way that is most favorable to their client, especially a politician.

고객, 특히 정치인에게 가장 유리한 방식으로 대중에게 정보를 제공하는 일을 하는 사람.

탈수기

A machine that dries clothes by spinning them at high speed.

고속으로 회전시켜 옷을 말리는 기계.

선전 기구

The collective effort of public relations and media advisors to create a particular public image or interpretation.

특정한 대중 이미지나 해석을 만들어내기 위한 홍보 및 미디어 자문가들의 집단적인 노력.

A style of bowling in cricket where the ball spins.

A cricket player who makes the ball spin when they bowl it.

통제 불능 상태가 되다

To lose control and rotate wildly.

통제력을 잃고 맹렬히 회전하다.

누군가의 머리를 어지럽게 하다

To make someone feel dizzy or confused.

누군가를 어지럽거나 혼란스럽게 만들다.

자축을 중심으로 돌다

To rotate around a central line, like a planet.

행성처럼 중심선을 축으로 회전하다.

To turn around quickly and sharply.

팽이처럼 돌다

To spin very fast and smoothly.

매우 빠르고 부드럽게 회전하다.

...라는 해석으로

Used to introduce a particular interpretation or bias.

특정한 해석이나 편견을 도입할 때 사용됩니다.

빨리 돌다

빠르게 돌다

급속히 돌다

빙글 돌다

자유롭게 돌다

To rotate without obstruction or friction.

장애물이나 마찰 없이 회전하다.

빙글 돌다

돌아서 돌아오다

To turn and move back.

돌아서서 돌아오다.

돌아서 가버리다

To turn and move away.

돌아서서 멀어지다.

무언가에 해석을 가하다

무언가에 해석을 부여하다

To cause something to rotate, e.g., in a washing machine.

~에 회전을 주다

To apply spin to an object, like a ball.

공과 같은 물체에 회전을 가하다.

급회전하다

To begin to turn or rotate rapidly, often out of control.

빠르게, 종종 통제 불능 상태로 회전하기 시작하다.

무언가에 해석을 부여하다

누군가/무언가를 혼란에 빠뜨리다

해석을 더하다

누군가/무언가를 혼란에 빠뜨리다

누군가/무언가를 혼란에 빠뜨리다

회전에서 벗어나다

To stop turning or rotating rapidly; to regain control.

빠른 회전을 멈추다; 통제력을 되찾다.

회전을 가하다

To apply spin to an object, like a ball.

공과 같은 물체에 회전을 가하다.

돌기 시작하다

돌기 시작하다