squirm

불편하게 꿈틀거리다

Used to describe squirming due to physical or emotional discomfort.

긴장이나 불편함으로 인해 몸을 좌우로 비틀거나 꿈틀거리다

눈에 띄게 꼼지락거리다

To squirm in a way that is obvious to others.

다른 사람들에게 확연히 보이는 방식으로 몸을 뒤트는 것.

조용히 꼼지락거리다

To squirm without making any sound, often out of embarrassment or anxiety.

보통 당황하거나 불안해서 소리 없이 몸을 뒤트는 것.

자리에서 꼼지락거리다

A common phrase for showing discomfort, nervousness, or embarrassment while seated.

앉아 있는 동안 불편함, 초조함, 또는 당혹감을 나타내는 흔한 표현.

~으로 꼼지락거리다

~안에서 꼼지락거리다

~에서 꿈틀거리며 빠져나오다

To escape from a physical hold by twisting and turning.

몸을 비틀고 돌려 물리적인 속박에서 벗어나는 것.

~에 꼼지락거리다

To squirm at the thought or mention of something unpleasant.

불쾌한 것에 대한 생각이나 언급에 몸을 뒤트는 것.

~에서 꿈틀거리며 벗어나다

To try to move away from someone or something by twisting the body.

몸을 비틀어 누군가나 무언가로부터 멀어지려고 애쓰는 것.

누군가를 꼼짝 못하게 하다

To cause someone to feel very embarrassed or uncomfortable.

누군가를 매우 당황스럽거나 불편하게 만드는 것.