staid
극도로 고루한
Emphasizes a very high degree of being sedate and unadventurous.
매우 침착하고 모험심이 없는 정도를 강조합니다.
상대적으로 고루한
Compares the level of being staid to something else, suggesting it is more staid in comparison.
고루한 정도를 다른 것과 비교하여, 비교 대상보다 더 고루함을 시사합니다.
상당히 고루한
Indicates a moderate or reasonable degree of being staid.
고루한 정도가 중간이거나 합리적임을 나타냅니다.
Describes a usual state of being staid, often implying a contrast to a current, different behavior.
…의 고루한 세계
Refers to a field or area of life considered traditional, serious, and unexciting.
전통적이고, 진지하며, 흥미롭지 않다고 여겨지는 삶의 분야나 영역을 가리킵니다.
고루하다
Used to describe an inherent quality of being sedate and unadventurous.
침착하고 모험심이 없는 타고난 성질을 묘사하는 데 사용됩니다.
고루한 것 같다
Used to describe the impression someone or something gives of being staid.
누군가 또는 무언가가 고루하다는 인상을 주는 것을 묘사하는 데 사용됩니다.
고루해 보이다
Refers to the outward appearance of being sedate and traditional.
침착하고 전통적인 외모를 가리킵니다.
고루해지다
Indicates a gradual transformation into a more sedate and unadventurous state.
더 침착하고 모험심이 없는 상태로 점진적으로 변화함을 나타냅니다.
고루하게 느끼다
Describes a personal, subjective sense of being unadventurous or dull.
모험심이 없거나 지루하다는 개인적이고 주관적인 느낌을 묘사합니다.
고루해지다
An informal way to say 'become staid', indicating a change in character.
'고루해지다'의 비공식적인 표현으로, 성격의 변화를 나타냅니다.