stain

커피 얼룩

a mark left by spilled coffee

엎질러진 커피가 남긴 자국

a mark left by ink

핏자국

Often used as a compound noun: bloodstain.

종종 복합 명사로 사용됨: bloodstain.

a mark left by oil or fat

어두운 얼룩

a stain with a deep or intense color

색이 진하거나 강한 얼룩

풀물 얼룩

a green mark on clothing from grass

풀로 인해 옷에 생긴 녹색 자국

고집 센 얼룩

a stain that is difficult to remove

제거하기 매우 어려운 자국이나 점

A permanent red mark on someone's skin, often present from birth.

a product used to get rid of stains

얼룩이 번지다

the area of the stain becomes larger

얼룩의 면적이 더 커지다

무언가를 녹색, 빨간색 등으로 물들이다

to cause something to become a certain color

무언가를 특정 색으로 만들다

심하게 얼룩지다

covered with a lot of stains

많은 얼룩으로 덮여 있다

심하게 얼룩지다

having very noticeable or difficult stains

매우 눈에 띄거나 지우기 힘든 얼룩이 있다

약간 얼룩지다

having a few small or light stains

몇 개의 작거나 옅은 얼룩이 있다

~에 묻은 얼룩

Can be used literally (a stain on a shirt) or figuratively (a stain on one's reputation).

문자 그대로 (셔츠의 얼룩) 또는 비유적으로 (명예의 오점) 사용될 수 있습니다.

얼룩을 제거하다

to make a mark disappear

자국을 사라지게 하다

얼룩을 남기다

to cause a mark to appear on a surface

표면에 자국이 생기게 하다

얼룩을 빼다

to remove a mark from fabric

천에서 자국을 제거하다

~으로 얼룩지게 하다

to mark something with a substance

어떤 물질로 무언가에 자국을 남기다