statement

은행 거래 내역서

a printed record of the money put into and removed from a bank account

은행 계좌에 입금 및 출금된 돈의 인쇄된 기록

공식 성명

a formal statement from someone in a position of authority

권위 있는 위치에 있는 사람의 공식 성명

재무제표

a formal record of the financial activities of a business or person

기업이나 개인의 재무 활동에 대한 공식 기록

명확한 성명

a statement that is easy to understand

이해하기 쉬운 성명

공개 성명

a statement made to the general public

일반 대중에게 하는 성명

간결한 성명

a concise, short statement

간결하고 짧은 성명

a monthly list of the purchases made with a credit card

간단한 성명

a statement that is plain and easy to understand

평이하고 이해하기 쉬운 성명

a statement given to the media

짧은 성명

a concise, brief statement

간결하고 짧은 성명

강력한 성명

a forceful and confident statement

강력하고 자신감 있는 성명

공식 성명

an official statement made in a serious and proper way

진지하고 적절한 방식으로 이루어진 공식 성명

전체 성명

a complete statement

완전한 성명

정치적 성명

a statement (or action) intended to express a political opinion

정치적 의견을 표현하기 위한 성명(또는 행동)

공동 성명

a statement issued by two or more people or groups together

두 명 이상의 사람이나 그룹이 함께 발표하는 성명

허위 진술

a statement that is untrue

사실이 아닌 진술

서면 진술

a statement that is written down

사실이나 의견에 대한 공식적인 설명을 서면으로 기록한 것

상세한 성명

a statement with many details

많은 세부 사항을 담은 성명

긍정적인 성명

a statement expressing certainty or affirmation

확신이나 긍정을 표현하는 성명

정부 성명

a statement issued by the government

정부가 발표한 성명

오해의 소지가 있는 진술

a statement that gives the wrong idea or impression

잘못된 생각이나 인상을 주는 진술

세금 계산서

a document showing the amount of tax one has paid or needs to pay

납부했거나 납부해야 할 세금의 금액을 보여주는 문서

대담한 성명

a confident and courageous statement

자신감 있고 용감한 성명

선서 진술서

a statement made under oath

선서에 의해 사실임이 확인된 공식적인 서면 진술.

a formal summary of the aims and values of a company or organization

증인 진술서

a formal account by someone who saw an event, often for legal purposes

사건을 본 사람이 작성한 사건에 대한 공식적인 서면 기록.

포괄적인 성명

a statement that includes all or nearly all elements or aspects of something

어떤 것의 모든 또는 거의 모든 요소나 측면을 포함하는 성명

단호한 성명

a statement made with conviction

확신을 가지고 한 성명

a written statement with a signature

손익계산서

a financial document showing revenue and expenses over a period

일정 기간 동안의 수익과 비용을 보여주는 재무 서류

정책 성명

an official statement of a course of action or principle

행동 방침이나 원칙에 대한 공식 성명

명시적인 성명

a statement that is clear and direct, leaving no room for confusion or doubt

혼란이나 의심의 여지를 남기지 않는 명확하고 직접적인 성명

비전 선언문

a statement of what a company or organization would like to achieve in the future

회사나 조직이 미래에 달성하고자 하는 것에 대한 선언

부정확한 진술

a statement that is not correct or true

올바르지 않거나 사실이 아닌 진술

a final and authoritative statement

구두 진술

a spoken statement

말로 하는 진술

figurative: an expression of personal style through clothing

a statement that explains something

직설적인 진술

a statement that is direct and perhaps insensitive

직설적이고 때로는 무신경할 수 있는 진술

거래 명세서

a financial document showing a company's performance over a period

일정 기간 동안 회사의 실적을 보여주는 재무 서류

단호한 진술

a direct and final statement, not open to discussion

토론의 여지가 없는 직접적이고 최종적인 진술

노골적인 진술

a direct and unadorned statement of fact

사실에 대한 직접적이고 꾸밈없는 진술

전면적인 진술

a broad generalization that may not be entirely accurate

종종 불공평하거나 사실이 아닌 매우 일반적인 발언

성명에서

used to indicate the context where information was given

정보가 주어진 맥락을 나타내는 데 사용됨

~에 대한 성명

indicates the subject of the statement

성명의 주제를 나타냄

~에 관한 성명

indicates the specific topic of a formal statement

공식 성명의 특정 주제를 나타냄

~에게 하는 성명

indicates the recipient of the statement

성명의 수신자를 나타냄

~를 대신한 성명

a statement made for another person or group

다른 사람이나 그룹을 위해 한 성명

성명이 규탄하다

used when a statement expresses strong disapproval

성명이 강한 반대를 표현할 때 사용됨

성명을 내다

to say or write something formal or official

공식적이거나 공식적인 것을 말하거나 쓰다

진술하다

to provide a formal account, especially to the police

공식적인 설명을 제공하다, 특히 경찰에게

성명을 발표하다

to formally release a statement to the public or media

공식적으로 대중이나 언론에 성명을 발표하다

성명을 발표하다

to make a statement available to the public

대중에게 성명을 공개하다

성명을 낭독하다

to speak a prepared statement aloud

준비된 성명을 소리 내어 읽다

성명을 내다

to release or publish a statement

성명을 발표하거나 공표하다

진술을 받다

to officially record what someone says, typically done by police

누군가가 말하는 것을 공식적으로 기록하다, 보통 경찰이 함

성명서/재무제표를 준비하다

to get a formal or financial statement ready

공식 성명서나 재무제표를 준비하다

재무제표를 공시하다

to make a financial statement public

재무제표를 대중에게 공개하다

신고서를 제출하다

to submit an official or financial statement to a regulatory body

규제 기관에 공식 또는 재무 신고서를 제출하다

성명을 부인하다

to say that a statement is not true

성명이 사실이 아니라고 말하다

성명을 철회하다

to take back a statement

성명을 거두다

성명에 반박하다

to say the opposite of a statement, implying it is wrong

성명과 반대되는 말을 하여 그것이 틀렸음을 암시하다

성명을 철회하다

to formally take back something you have said

자신이 한 말을 공식적으로 거두어들이다