status

사회적 지위

a person's standing or importance in relation to other people within a society

사회 내에서 다른 사람들과 관련된 개인의 위치나 중요성

높은 지위

a superior rank or position in society

사회에서 우월한 계급이나 위치

낮은 지위

an unimportant or inferior position

중요하지 않거나 열등한 위치

법적 지위

the position or standing of a person or thing in the eyes of the law

법의 관점에서 본 사람이나 사물의 위치나 신분

경제적 지위

a person's or family's financial position in society

사회에서 개인이나 가족의 재정적 위치

동등한 지위

having the same rights, rank, or position as others

다른 사람과 동일한 권리, 계급 또는 위치를 가짐

높은 지위

a position of high importance or prestige

중요성이나 명성이 높은 위치

the state of being famous

상대적 지위

a person's position in comparison to others

다른 사람과 비교한 개인의 위치

우월한 지위

a position that is better or higher than others

다른 것보다 더 좋거나 높은 위치

스타 지위

the position of being a very famous and successful performer

매우 유명하고 성공적인 공연자가 된 위치

popularity among a small, devoted group of fans

열등한 지위

a position that is lower in rank or quality

등급이나 품질이 낮은 위치

엘리트 지위

a position of high social standing enjoyed by a select group

선택된 그룹이 누리는 높은 사회적 지위

a humble or low-ranking position

지위의 상징

a possession that is thought to show a person's high social rank

높은 사회적 지위를 나타내는 것으로 여겨지는 소유물.

지위 변경

a shift or alteration in one's position or standing

개인의 위치나 신분의 변화 또는 변경

~로서의 지위

used to define the specific role or nature of the status

지위의 특정 역할이나 성격을 정의하는 데 사용됨

지위를 가지다

to possess a certain rank or position

특정한 계급이나 직위를 소유하다

지위를 달성하다

to reach a high position through effort

노력을 통해 높은 위치에 도달하다

지위를 잃다

to no longer have the high position or respect one once had

한때 가졌던 높은 지위나 존경을 더 이상 갖지 않게 되다

지위를 누리다

to have a particular rank or position as an advantage

특정한 계급이나 직위를 이점으로 가지다

지위를 획득하다

to gain a position or quality, often officially

종종 공식적으로 직위나 자질을 얻다

지위를 향상시키다

to improve or increase one's position or prestige

자신의 위치나 명성을 개선하거나 높이다