stigma

사회적 낙인

stigma that comes from societal disapproval

사회적 비난에서 오는 오명

낙인이 ~에 붙다

a feeling of shame or disapproval is connected to something

수치심이나 비난의 감정이 어떤 것에 연결되어 있다

낙인이 ~와 연관되다

a stigma is commonly linked to a particular condition or situation

낙인은 일반적으로 특정 조건이나 상황과 연관된다

낙인이 둘러싸다

a stigma exists around a particular topic or group

특정 주제나 집단 주위에 낙인이 존재하다

~에 대한 낙인

indicates the action or status that is being stigmatized (e.g., no stigma to being unemployed)

낙인 찍히는 행동이나 상태를 나타냄 (예: 실직에 대한 낙인은 없다)

낙인을 줄이다

to make a stigma less strong or prevalent

낙인을 덜 강하거나 덜 만연하게 만들다

낙인을 없애다

to eliminate a stigma completely

낙인을 완전히 제거하다

낙인을 극복하다

to succeed in dealing with or controlling a stigma

낙인을 성공적으로 다루거나 통제하다

낙인으로 고통받다

to be negatively affected by a stigma over time

시간이 지남에 따라 낙인으로 인해 부정적인 영향을 받다

낙인을 짊어지다

to have a mark of disgrace associated with a particular circumstance, quality, or person

특정한 상황, 특성 또는 사람과 관련된 불명예의 표시를 지니다

낙인을 피하다

to try not to be associated with something that has a stigma

낙인이 있는 것과 연관되지 않으려고 노력하다

낙인으로 고통받다

to experience the negative effects of a stigma

낙인의 부정적인 영향을 경험하다

오명을 견디다

to endure the negative label or shame associated with something

어떤 것과 관련된 부정적인 꼬리표나 수치심을 견디다