strength
큰 힘
Indicates a high degree of physical or metaphorical power.
높은 수준의 물리적 또는 은유적 힘을 나타냅니다.
정신력
The capacity to deal with difficult situations effectively; resilience.
어려운 상황에 효과적으로 대처하는 능력; 회복력.
내면의 힘
A person's spiritual or mental fortitude that is not visible externally.
외부에서 보이지 않는 사람의 정신적 또는 심리적 강인함.
상당한 힘
Indicates a large amount of physical or metaphorical power.
상당한 양의 물리적 또는 은유적 힘을 나타냅니다.
정서적 힘
The ability to control one's emotions and remain composed under pressure.
자신의 감정을 통제하고 압박 속에서도 침착함을 유지하는 능력.
엄청난 힘
Indicates a very large amount of physical or metaphorical power.
매우 많은 양의 물리적 또는 은유적 힘을 나타냅니다.
믿을 수 없는 힘
Indicates a surprisingly large amount of physical or metaphorical power.
놀라울 정도로 많은 양의 물리적 또는 은유적 힘을 나타냅니다.
엄청난 힘
Indicates a very great amount of physical or metaphorical power.
매우 많은 양의 물리적 또는 은유적 힘을 나타냅니다.
Indicates an extremely large amount of physical or metaphorical power.
A common alternative to muscular strength, referring to the power of muscles.
경제력
Refers to the financial health and power of a country, company, or individual.
국가, 기업 또는 개인의 재정적 건전성과 힘을 의미합니다.
군사력
The combined power and capability of a nation's armed forces.
한 국가의 군대의 종합적인 힘과 능력.
Specifically emphasizes the power originating from muscles.
더 큰 힘
Used to compare the level of strength between two or more entities.
둘 이상의 개체 간의 힘 수준을 비교하는 데 사용됩니다.
우월한 힘
Indicates a level of strength that is significantly better or higher than another.
다른 것보다 훨씬 우수하거나 높은 수준의 힘을 나타냅니다.
고강도
Often used for materials or technical contexts to denote durability or power.
내구성이나 힘을 나타내기 위해 재료나 기술적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
교섭력
The degree of power a party has in a negotiation to influence the outcome.
협상에서 한 쪽이 결과에 영향을 미칠 수 있는 힘의 정도.
힘의 시험
A situation that challenges the power, resources, or endurance of opposing parties.
상대방의 힘, 자원 또는 인내력을 시험하는 상황.
힘의 기둥
A person who provides strong and reliable emotional support during difficult times.
어려운 시기에 강력하고 신뢰할 수 있는 정서적 지원을 제공하는 사람.
힘의 탑
Similar to 'a pillar of strength', emphasizing great reliability and support.
'힘의 기둥'과 유사하며, 큰 신뢰성과 지원을 강조합니다.
힘 겨루기
A direct conflict or competition to determine which of two sides is more powerful.
두 편 중 어느 쪽이 더 강력한지 결정하기 위한 직접적인 갈등이나 경쟁.
정원 미달로
Used when a team or group does not have its full number of members.
팀이나 그룹이 전체 인원을 갖추지 못했을 때 사용됩니다.
정원 미달로
Synonym for 'below strength', indicating a team is not at its full capacity.
'below strength'의 동의어로, 팀이 최대 수용 인원에 도달하지 못했음을 나타냅니다.
힘을 기르다
To gradually increase your physical or mental power.
점차적으로 신체적 또는 정신적 힘을 늘리다.
힘을 되찾다
To get back your power, especially after an illness or period of weakness.
특히 질병이나 쇠약 기간 후에 힘을 되찾다.
힘을 회복하다
Similar to regain strength, often used after exertion or illness.
'힘을 되찾다'와 비슷하며, 종종 노력이나 질병 후에 사용됩니다.
A more formal way to say 'have strength'.
힘이 증가하다
A more direct way to state that power or influence is becoming greater.
힘이나 영향력이 더 커지고 있음을 더 직접적으로 표현하는 방법.
힘이 커지다
Indicates that power or influence is increasing over time.
시간이 지남에 따라 힘이나 영향력이 증가하고 있음을 나타냅니다.
힘이 다하다
Used when physical or mental power is no longer sufficient.
신체적 또는 정신적 힘이 더 이상 충분하지 않을 때 사용됩니다.