string

A string for a guitar.

바이올린 현

A string for a violin.

바이올린에서 소리를 내는 진동 요소

A현

The string tuned to the musical note A.

음표 A에 맞춰진 현.

G현

The string tuned to the musical note G.

음표 G에 맞춰진 현.

개방현

A string on a musical instrument that is played without being pressed down.

누르지 않고 연주하는 악기의 현.

단단한 줄

A string pulled firmly.

단단하게 당겨진 줄.

느슨한 줄

A string that is not held or tied tightly.

단단히 잡거나 묶이지 않은 줄.

팽팽한 줄

A string pulled tight and straight.

팽팽하고 곧게 당겨진 줄.

엉킨 줄

String twisted together in a messy way.

지저분하게 꼬여있는 줄.

어떤/그 현에서

Refers to a specific string on an instrument.

악기의 특정 현을 가리킨다.

한 줄의

Used to describe a series of items connected by a string, e.g., pearls.

진주와 같이 줄로 연결된 일련의 항목을 설명하는 데 사용됩니다.

줄 안에

Indicates a location within the length of the string, e.g., a knot.

줄의 길이 내의 위치를 나타냅니다, 예를 들어 매듭.

현을 뜯다

To pull and quickly release a string to make a sound.

소리를 내기 위해 현을 당겼다가 빠르게 놓다.

현을 조율하다

To adjust the pitch of a string.

현의 음높이를 조절하다.

현을 끊다

To cause a string to snap.

현이 끊어지게 하다.

현을 교체하다

To replace an old string with a new one.

오래된 현을 새 것으로 교체하다.

현을 교체하다

To put a new string in place of an old or broken one.

오래되거나 끊어진 현 대신 새 현을 끼우다.

현을 조이다

To increase the tension of a string.

현의 장력을 높이다.

현을 느슨하게 하다

To decrease the tension of a string.

현의 장력을 줄이다.

끈을 묶다

To fasten something with a string.

무언가를 끈으로 묶다.

무언가를 끈으로 묶다

To secure an object by wrapping it with string.

끈으로 감아서 물건을 고정하다.

끈을 풀다

To loosen or unfasten a knot in a string.

끈의 매듭을 느슨하게 하거나 풀다.

끈을 감다

To wrap string around something or into a ball.

무언가 주위에 끈을 감거나 공 모양으로 만들다.

끈을 풀다

To unfasten a string.

끈을 풀다.

(무언가를) 줄에 매달다

To hang something so it can swing freely from a string.

무언가를 줄에 매달아 자유롭게 흔들리게 하다.

끈 한 조각

A general term for a part of a string.

끈의 일부에 대한 일반적인 용어.

일정 길이의 끈

A measured or specific piece of string.

측정되거나 특정 길이의 끈.

실뭉치

String wound into a round shape.

둥근 모양으로 감은 끈.

끈 조각

A small piece or section of string.

끈의 작은 조각이나 부분.

현악기

A musical instrument that produces sound from vibrating strings.

진동하는 현에서 소리를 내는 악기.

그물 조끼

A type of vest made of a net-like fabric.

그물 같은 천으로 만든 조끼의 한 종류.

현이 끊어지다

When a string snaps on its own.

현이 저절로 끊어질 때.

현이 진동하다

The rapid back-and-forth movement of a string that creates sound.

소리를 만들어내는 현의 빠른 앞뒤 움직임.